Translation of "должна" in Chinese

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

警方不應該收取賄賂。

Я должна сейчас уйти.

我現在必須離開。

Она должна изучать естественные науки.

她该学习自然科学。

Команда должна выиграть завтрашнюю игру.

隊伍必須贏得明天的球賽。

Ты должна держаться от Тома подальше.

你应该离汤姆远点儿。

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.
- Я должен выиграть.
- Я должна победить.
- Я должна выиграть.

我必须赢。

- Эта работа должна быть закончена к пятнадцати часам.
- Эта работа должна быть закончена к трём часам.

这项工作应该在15点完成。

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

- 我该去睡觉了。
- 我必须睡了。

Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.

我們國家必須開發自然資源。

Доктор сказал ей, что она должна отдохнуть.

医生告诉她要静养。

Она должна заботиться о том пожилом человеке.

她一定要照顧好老人。

Эта работа должна быть окончена к понедельнику.

這項工作必須在週一​​前完成。

Эта работа должна быть завершена к понедельнику.

這項工作必須在週一​​前完成。

- Ты должен быть терпеливым.
- Ты должна быть терпеливой.

你必須有耐心。

- Я должен написать письмо?
- Я должна написать письмо?

我应该写信吗？

- Я должен сказать нет.
- Я должна сказать нет.

我必须拒绝。

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я Вам должна?

我欠您多少？

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

- 我该回家了。
- 我要回家。
- 我需要回家。

- Слушай, я должен бежать.
- Слушай, я должна бежать.

听着，我要跑了。

Британия должна решить свои проблемы с железнодорожной сетью.

英國必須改善它在鐵路網的問題。

- Я должен это знать.
- Я должна это знать.

我需要知道。

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

我该去睡觉了。

- Что я теперь должна делать?
- Что мне делать сейчас?

怎么办?

- Сакура уже должна цвести.
- Самое время для цветения сакуры.

幾乎是櫻花綻放的時候了。

"Моя машина не должна ждать в очереди", - предложил он.

“我的车不需要排队阿，”他提议。

- Я должен приготовить ужин сегодня.
- Я должна приготовить ужин сегодня.

我今天要准备晚饭。

- Я должен встретиться с Томом.
- Я должна встретиться с Томом.

我必須去見湯姆。

- Ты должен пойти со мной.
- Ты должна пойти со мной.

你将伴我同行。

- Я должен сделать все возможное.
- Я должна сделать все возможное.

我应该尽我的全力。

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

你必须做到最好。

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку "Отправить", новая страница должна загрузиться,

每次您点击提交时， 系统会加载一个新页面，

- Что мне делать?
- Что я должен делать?
- Что я должна делать?

- 我该怎么办？
- 我该做什么？

Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.

每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解。

- Что мне купить?
- Что я должен купить?
- Что я должна купить?

我要买什么？

- Ты должна стыдиться собственного невежества.
- Вам должно быть стыдно за ваше невежество.

你應該為你的無知感到羞恥。

- Я должен сесть на первый поезд.
- Я должна сесть на первый поезд.

我必须赶上头班火车。

Она вышла час назад, так что к этому моменту должна бы прийти.

她是在一個小時前出發的，所以現在應該已經到了。

Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

根據我的估計，她現在應該在印度了。

- Мне надо идти домой.
- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

我该回家了。

- Я должен принять лекарство.
- Я должен выпить лекарство.
- Я должна принять лекарство.

我必须吃药。

- Неважно как, но я должен его увидеть.
- Неважно как, но я должна его увидеть.
- Неважно как, но я должен это увидеть.
- Неважно как, но я должна это увидеть.

不管怎样我必须见他。

- Кстати, я должен тебе кое-что рассказать.
- Кстати, я должна тебе кое-что рассказать.

我得順便給你講件事。

- Ты не должен играть с его чувствами.
- Ты не должна играть с его чувствами.

你不该玩弄他的感情。

- Я должен идти за покупками.
- Я должна идти за покупками.
- Мне надо идти за покупками.

我必須去買東西。

- Я должен сейчас идти.
- Мне пора идти.
- Я должна сейчас уйти.
- Мне уже надо идти.

我得走了。

- Здесь нет такси, поэтому я должен идти пешком.
- Здесь нет такси, поэтому я должна идти пешком.

我只能走路，因为打不到出租车。

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

我该去睡觉了。

- Ты должен учить по пять страниц в день.
- Ты должна учить по пять страниц в день.

你每天必须学习五页。

- Вы не должны оставаться в постели.
- Ты не должна оставаться в постели.
- Ты не должен оставаться в постели.

你不能待在床上。

- Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.

因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。

- Ты не должен ждать здесь.
- Ты не должна ждать здесь
- Тебе не следует ждать здесь.
- Вам не следует ждать здесь.

你不應該在這裡等。

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

- 我该去睡觉了。
- 我必須去睡了

По-видимому, я потратила слишком много времени на изучение иероглифов, поэтому теперь я должна поупражняться в других аспектах китайского языка.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

- Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.
- Ты не должна перечить матери, когда она тебя ругает.

給母親責罵的時候不要回嘴。

- Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
- Мой инструктор по вождению говорит, что я должна быть более терпеливой.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

- Почему я должен ходить в школу?
- Зачем мне ходить в школу?
- Почему мне надо ходить в школу?
- Почему я должна ходить в школу?

为什么我应该去学校？

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

我该去买东西了，我一小时后回来。

- Тебе следовало отвергнуть его предложение.
- Ты должен был отказаться от его предложения.
- Ты должна была отказаться от его предложения.
- Тебе следовало отказаться от его предложения.

你應該拒絕他的提議的。

- Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Из-за работы мне всё время приходится носить галстук.

- 因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。
- 因為這份工作的關係，我總是要打領帶。

- Ты должен отвечать за свои действия.
- Ты должен отвечать за свои поступки.
- Ты должна отвечать за свои поступки.
- Вы должны отвечать за свои поступки.
- Ты должен нести ответственность за свои поступки.

你要為自己做過的事情負責。

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業。