Translation of "оказались" in Polish

Её слова оказались правдой.

Jej słowa okazały się być prawdą.

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

Я не помню, как мы оказались в Бостоне.

Nie pamiętam, jak wylądowaliśmy w Bostonie.

Было два момента, которые оказались для меня непростыми.

Były dwa momenty, w których nie było mi łatwo.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

- К сожалению, мы не могли помочь вам.
- К сожалению, мы не смогли помочь вам.
- К сожалению, мы не сумели помочь вам.
- К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
- К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
- К сожалению, нам не удалось помочь вам.
- К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы были неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, у нас не было возможности помочь вам.
- Мы сожалеем, что не смогли вам помочь.

Przykro nam bardzo, że jesteśmy w stanie pomóc.