Translation of "правдой" in Polish

Это должно быть правдой.

To musi być prawda.

Её слова оказались правдой.

Jej słowa okazały się być prawdą.

Его история оказалась правдой.

Jego historia okazała się prawdą.

Это может быть правдой.

Możliwe, że to prawda.

- Могут ли быть правдой эти новости?
- Может ли эта новость быть правдой?

Czy ta wiadomość może być prawdą?

Это не может быть правдой.

To nie może być prawda.

Может ли его рассказ быть правдой?

Czy jego opowieść może być prawdą?

Может ли эта новость быть правдой?

Czy ta wiadomość może być prawdą?

Это слишком красиво, чтобы быть правдой.

To zbyt piękne, by było prawdziwe.

Нет, это не может быть правдой.

Nie, to nie może być prawdą.

Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdą.

То, что сказала моя мать, было правдой.

To, co mówiła moja matka, było prawdą.

Эта история слишком невероятна, чтобы быть правдой.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

Всё, что Том сказал о Мэри, было правдой.

Wszystko, co Tom powiedział o Mary, było prawdą.

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.

Jej opowieść nie może być prawdą. Ona często kłamie.

Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.

Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.

- Это не может быть правдой.
- Не может быть, чтобы это была правда.

To nie może być prawda.

- Повторение не превращает ложь в правду.
- От повторения ложь не становится правдой.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.