Translation of "далеко" in English

- Это далеко?
- Далеко это?

- Is it far?
- Is it far away?

Насколько далеко "слишком далеко"?

How far is too far?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

Are we going far?

и увезу тебя далеко-далеко».

and move you on and on and on."

- До моря далеко?
- Море далеко?

How far away is the sea?

- Южная Африка далеко.
- ЮАР далеко.

- South Africa is far away.
- The South of Africa is far away.

- Том далеко.
- Том находится далеко.

Tom is far away.

- До Бостона далеко?
- Бостон далеко?

Is Boston far away?

- Вы зашли слишком далеко.
- Ты зашёл слишком далеко.
- Ты зашла слишком далеко.
- Ты далеко зашёл.
- Ты далеко зашла.

- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Ты далеко пойдёшь.
- Вы далеко пойдёте.

You'll go far.

- Это далеко отсюда?
- Он далеко отсюда?

Is it far from here?

- Южная Африка далеко.
- Юг Африки далеко.

The South of Africa is far away.

- Это далеко отсюда?
- Как далеко отсюда?

How far is it from here?

- Гостиница отсюда далеко?
- Гостиница далеко отсюда?

Is the hotel far from here?

- Зоопарк далеко?
- Отсюда далеко до зоопарка?

Is the zoo far from here?

- До твоей школы далеко?
- До вашей школы далеко?
- Твоя школа далеко?
- Ваша школа далеко?
- Твоя школа далеко находится?
- Ваша школа далеко находится?
- Как далеко до твоей школы?
- Как далеко до вашей школы?

How far away is your school?

Далеко ещё?

Is it still far?

Париж далеко?

Is Paris far away?

Это далеко?

Is it far away?

Мы далеко?

How far away are we?

Как далеко?

How far?

Бостон далеко?

Is Boston far away?

Том далеко.

Tom is far away.

Ещё далеко?

Is it still far?

Ты далеко.

You're far.

Вы далеко.

You're far.

Она далеко.

She's far away.

Это далеко.

It's far away.

Библиотека далеко?

How far away is the library?

- Озеро находится далеко отсюда.
- Озеро расположено далеко отсюда.
- Озеро далеко отсюда.

The lake is a long way from here.

- До твоей школы далеко?
- Твоя школа далеко?
- Твоя школа далеко находится?
- Как далеко до твоей школы?

How far away is your school?

- Твоя школа далеко отсюда?
- До твоей школы далеко?
- До вашей школы далеко?
- Ваша школа далеко отсюда?

How far is your school from here?

- Бостон очень далеко?
- До Бостона очень далеко?

Is Boston very far away?

- Станция метро довольно далеко.
- Метро довольно далеко.

The metro station is quite far.

- Пешком слишком далеко?
- Пешком идти слишком далеко?

Is it too far to walk?

- Почта далеко отсюда?
- До почты отсюда далеко?

Is the post office far from here?

- Он далеко не окончен.
- Она далеко не окончена.
- Оно далеко не окончено.

It's far from over.

- Вы зашли слишком далеко.
- Ты зашёл слишком далеко.
- Ты зашла слишком далеко.

- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

How far is it from here to the hotel?

- Это место далеко от банка?
- Это далеко от банка?
- Это далеко от берега?

Is this place far from the bank?

- Это слишком далеко, чтобы идти пешком.
- Пешком дотуда далеко.
- Пешком туда идти далеко.

It's too far to walk.

- Ты слишком далеко живёшь.
- Вы слишком далеко живёте.

You live too far away.

- Том живёт далеко отсюда?
- Том далеко отсюда живёт?

Does Tom live far from here?

- Она далеко не красива.
- Она далеко не красавица.

She is far from beautiful.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

I am far from sad.

- Как далеко ты ушёл?
- Как далеко ты ушла?

How far did you go?

- Ты зашёл слишком далеко!
- Вы зашли слишком далеко!

- You went too far!
- You went too far.

- Твоя школа отсюда далеко?
- Твоя школа далеко отсюда?

Is your school far from here?

- Отсюда до Токио далеко.
- Здесь до Токио далеко.

It is far from here to Tokyo.

- Те пляжи далеко отсюда.
- До тех пляжей далеко.

Those beaches are far from here.

- Она далеко не дура.
- Она далеко не глупая.

She is nobody's fool.

- Ваш дом далеко отсюда?
- Твой дом далеко отсюда?

Is your house far from here?

Далеко от устья.

A long way from the estuary.

Это еще далеко.

Now that is still a long way away.

Сидней далеко отсюда.

Sydney is far from here.

Банк далеко отсюда?

Is the bank far from here?

Это слишком далеко.

- It's too far away.
- It's too far.

Это далеко отсюда.

- It is far away from here.
- It's far from here.
- It's a long distance from here.

Том слишком далеко.

Tom is too far away.

Деревня расположена далеко.

That village is a great distance off.

Она далеко отсюда?

Is it far from here?

Это далеко отсюда?

- Is it far from here?
- How far is it from here?

Он очень далеко.

It's too far.

Они были далеко.

They were far away.

До Бостона далеко?

Is it far from here to Boston?

До города далеко?

Is it far to town?

Южная Африка далеко.

South Africa is far away.

Далеко это было?

How far was it?

Мой дом далеко.

- My home is far away.
- My house is far away.

Бостон очень далеко?

Is Boston far away?

Том далеко пойдёт.

Tom will go far.

Они очень далеко.

They are very far away.

Юг Африки далеко.

The South of Africa is far away.

До Таллина далеко?

- Is it far to Tallinn?
- Is it a long way to Tallinn?