Translation of "поезде" in Polish

- Меня обокрали в поезде.
- Меня обчистили в поезде.

W pociągu skradziono mi zawartość kieszeni.

Он в поезде.

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

Давай поедем на поезде.

Pojedźmy pociągiem.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

Я решил поехать на поезде.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?

- Jedziesz pociągiem czy autem?
- Jedziesz pociągiem czy samochodem?

Я случайно встретил её в поезде.

Spotkałem ją w pociągu.

Я поеду в Австралию на поезде.

Pojadę do Australii pociągiem.

Я поехал в Бостон на поезде.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

До Бостона можно доехать на поезде?

Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?

Я был в поезде двенадцать часов.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Том оставил свой зонт в поезде.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

- Он приехал на машине, а не на поезде.
- Он приехал не на поезде, а на машине.

Przyjechał samochodem, nie pociągiem.

Я думал, что задохнусь в переполненном поезде.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Я хотел бы забронировать место на этом поезде.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

- Я хочу поехать на поезде.
- Я хочу поехать поездом.

Chcę jechać pociągiem.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?