Translation of "совпадение" in Polish

Какое совпадение!

Co za zbieg okoliczności!

Это совпадение?

Czy to przypadek?

Какое досадное совпадение!

Co za niefortunny zbieg okoliczności!

Это не совпадение.

To nie jest przypadek.

Какое странное совпадение!

Co za dziwny zbieg okoliczności!

- Уверен, что это совпадение.
- Я уверен, что это совпадение.

- Jestem pewien, że to przypadek.
- Jestem pewna, że to przypadek.
- Jestem pewien, że to zbieg okoliczności.
- Jestem pewna, że to zbieg okoliczności.

Разве это не совпадение?

Czy to nie zbieg okoliczności?

- Я не думаю, что это совпадение.
- Не думаю, что это совпадение.

Nie wydaje mi się że to zbieg okoliczności.

- Мне интересно, действительно ли это была случайность.
- Интересно, было ли это и вправду совпадение.
- Интересно, действительно ли это было совпадение.
- Интересно, было ли это и правда совпадение.

Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.