Translation of "два" in Polish

Номер два:

Po drugie,

Да, два.

Tak, dwa.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Daj mi dzień lub dwa.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Wojna trwała dwa lata.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

- Мы шли два часа.
- Мы гуляли два часа.

Chodziliśmy przez dwie godziny.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

Film trwał dwie godziny.

- У вас два варианта.
- У тебя два варианта.

- Masz dwie opcje.
- Masz dwie możliwości.

- У тебя два компьютера?
- У вас два компьютера?

Masz dwa komputery?

- Я съел два пончика.
- Я съела два пончика.

Zjadłem dwa pączki.

Один. Два. Три.

Raz, dwa, trzy.

Есть два варианта.

Są dwa podejścia.

Ладно, два варианта.

Mamy tu dwie opcje.

Два пива, пожалуйста.

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

Два взрослых, пожалуйста.

Dwa normalne poproszę.

Было два пирога.

Były dwa ciastka.

Два мороженых, пожалуйста.

Poproszę dwa razy lody.

- У кошки есть два уха.
- У кошки два уха.

Kot ma dwoje uszu.

- У меня два брата.
- У меня есть два брата.

Mam dwóch braci.

- Вернусь через два часа.
- Я вернусь через два часа.

Będę z powrotem za dwie godziny.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

Jeden plus dwa to trzy.

- Один плюс два равно трём.
- Один плюс два будет три.

Jeden plus dwa równa się trzy.

- Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
- Два стакана апельсинового сока, пожалуйста.

Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

В комнате два окна.

Pokój ma dwa okna.

У тебя два брата.

Masz dwóch braci.

Его машине два года.

Jego samochód ma dwa lata.

У Тома два компьютера.

Tom ma dwa komputery.

У Тома два брата.

Tom ma dwóch braci.

Увидимся через два дня.

Do zobaczenia za dwa dni.

У тебя два цветка.

Masz dwa kwiaty.

Я заказал два гамбургера.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Два взрослых билета, пожалуйста.

Dwa normalne poproszę.

Пожалуйста, два ванильных мороженых.

Poproszę dwa lody waniliowe.

Фильм шел два часа.

Film trwał 2 godziny.

Фильм длился два часа.

Film trwał 2 godziny.

Осталось всего два дня.

Pozostały tylko dwa dni.

Прочитай два первых предложения.

Przeczytaj dwa pierwsze zdania.

У меня два вопроса.

Mam dwa pytania.

У велосипедов два колеса.

Rowery mają dwa koła.

Зачем ему два велосипеда?

- Dlaczego on potrzebuje dwóch rowerów?
- Po co mu dwa rowery?
- Na co mu dwa rowery?

Два стула были незаняты.

Dwa krzesła były wolne.

- Он пришёл назад через два дня.
- Он вернулся через два дня.

Wrócił dwa dni później.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

Zaziębiłem się dwa dni temu.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

To słowo ma dwa znaczenia.

- У тебя два старших брата.
- У тебя есть два старших брата.

Masz dwóch starszych braci.

- Это было два дня тому назад.
- Это было два дня назад.

To było dwa dni temu.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Этим летом я набрал два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.

Zeszłego lata przybyły mi dwa kilogramy.

- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

Jestem od niego dwa lata młodszy.

- Шесть поделить на два равно трём.
- Шесть разделить на два будет три.
- Шесть разделить на два равняется трём.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

- У меня к тебе есть два вопроса.
- У меня к тебе два вопроса.
- У меня к Вам есть два вопроса.
- У меня к Вам два вопроса.

Mam do ciebie dwa pytania.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.
- Он на два года старше, чем я.

Jest starszy ode mnie o dwa lata.

- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

- Она станет врачом через два года.
- Через два года она станет врачом.

Ona stanie się doktorem w przeciągu dwóch lat.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Не пытайся делать два дела одновременно.
- Не пытайтесь делать два дела одновременно.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

- Эти два дела не связаны.
- Эти два дела не связаны между собой.

Te dwie sprawy nie są ze sobą powiązane.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

On jest dwa lata starszy od mnie.

- Он на два года старше Мэри.
- Она на два года старше Мэри.

Jest dwa lata starszy od Mary.

Есть два способа отследить ее.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

Два шумных детеныша только мешают.

Nie hałaśliwych młodych.

Этому ягуару почти два года.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Два человека погибли в ДТП.

Dwoje ludzi zginęło w wypadku samochodowym.

Десять минус два равно восемь.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Он прожил здесь два года?

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Итоговый счет был два - ноль.

Ostateczny wynik wyniósł dwa do zera.

У кошки есть два уха.

Kot ma dwoje uszu.

Мы изучали китайский два года.

Uczyliśmy się chińskiego 2 lata.

Нельзя делать два дела одновременно.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

Это просто как дважды два.

To jest proste jak dwa razy dwa.

Есть только два правильных ответа.

Są tylko dwie poprawne odpowiedzi.

У меня только два ребёнка.

Mam tylko dwoje dzieci.

В комнате есть два окна.

- W pokoju są dwa okna.
- Pokój ma dwa okna.

Она купила два фунта масла.

Kupiła dwa funty masła.

Кто написал эти два письма?

Kto napisał te dwa listy?

В моей комнате два окна.

Mój pokój ma dwa okna.

У меня есть два цветка.

Mam dwa kwiaty.

Я спал всего два часа.

- Spałem tylko dwie godziny.
- Spałam tylko dwie godziny.

Один плюс два будет три.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Я изучаю два иностранных языка.

Uczę się dwóch języków obcych.

В зоопарке есть два окапи.

W zoo są dwa okapi.

Сколько будет два плюс три?

Ile to jest dwa plus trzy?