Translation of "Неужели" in Polish

- Неужели всем всё равно?
- Неужели всем наплевать?

Czy kogoś to obchodzi?

Неужели ты не можешь подождать еще десять минут?

Nie możesz poczekać jeszcze dziesięć minut?

- Да неужели?
- Да ладно!
- Быть того не может.
- Да ты что!

Nie mów.

- Неужели он действительно так сказал? Не верю!
- Неужто он действительно так сказал? Не верю!

Nie! Naprawdę tak powiedział? Chyba żartujesz!

- Правда?
- Что, правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Вот как?
- На самом деле?
- Реально?

Naprawdę?

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…