Translation of "чьей" in Japanese

- На чьей ты стороне?
- На чьей вы стороне?

あなたは誰の味方なの。

На чьей ты стороне?

あなたは誰の味方なの。

Все трагедии заканчиваются чьей-нибудь смертью.

すべての悲劇は死で終わる。

- На чьей ты стороне?
- Чью ты занимаешь сторону?
- На чьей вы стороне?
- Чью вы занимаете сторону?

あなたは誰の味方なの。

и сообщая аудитории, на чьей мы стороне.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

Иногда мне интересно, находится ли этот мир только в чьей-то голове, и снится ли ему что мы существуем. Возможно, это - даже я.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。