Translation of "аудитории" in Japanese

Толпа хлынула из аудитории.

群衆は公会堂からドッと出てきた。

Его речь захватила внимание аудитории.

彼の演説は聴衆を飽かせなかった。

Президент обратился к широкой аудитории.

大統領は大衆を前に演説した。

Я был один в аудитории.

私は教室に一人でいた。

у меня есть вопрос к аудитории.

皆さんにもう１つ質問があります

кто в аудитории знает, что такое контрабас?

今日お越しの皆さんのうち ダブルベースとは何か ご存知の方？

Думаю, для этой аудитории это не так,

みなさんは違うでしょうが

и сообщая аудитории, на чьей мы стороне.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

Лектор не смог донести свою идею до аудитории.

講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。

но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

Как только учитель вышел из аудитории, начался жуткий галдёж.

先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。

- Он выступил перед широкой аудиторией.
- Он обратился к широкой аудитории.

彼は大観衆に語りかけた。

Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек

誰かが その場所で 唯一の存在で

Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

- Не разговаривайте в классе.
- Не разговаривайте в классной комнате.
- Не разговаривайте в аудитории.

- 教室でおしゃべりをしてはいかん。
- 教室でおしゃべりをしてはいけません。

- В классе находится высокий человек.
- В классной комнате находится высокий человек.
- В аудитории находится высокий мужчина.

教室に背の高い男の人が一人います。