Translation of "чужую" in Japanese

Он не из тех, кто рассчитывает на чужую помощь.

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。

Тебе не следует так легко надеяться на чужую помощь.

そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。

В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

- Я по ошибке зашёл в чужую комнату.
- Я по ошибке зашёл в чужой номер.

間違えて人の部屋に入った。

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.
- Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
- Я не люблю носить чужие вещи.

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。