Translation of "номер" in Portuguese

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

Você anotou o número?

Какой номер?

Qual é o número?

Номер занят.

O número está ocupado.

- Какой номер моей комнаты?
- Какой мой номер?
- Какой у меня номер?
- Какой у меня номер комнаты?

- Qual é o número do meu quarto?
- Qual é o número de meu quarto?

- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

- De quem é este número?
- De quem é esse número de telefone?

- Ты набрал неправильный номер.
- Вы набрали неверный номер.
- Ты набрала не тот номер.

Você ligou para o número errado.

- Атомный номер железа - 26.
- Порядковый номер железа - 26.

O número atômico do ferro é 26.

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Você anotou o número de Tom?

- Я потерял его номер.
- Я потерял её номер.

Eu perdi o seu número.

- Какой у тебя номер?
- Какой у вас номер?

Qual é o seu número?

- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.

Eu esqueci o seu número.

на листе номер два вместо листинга номер один,

no segundo resultado ao invés do primeiro,

Какой номер телефона?

- Qual é o número?
- Qual é o número do telefone?

Номер Тома готов.

O quarto do Tom está pronto.

Вот номер Тома.

Aqui está o número de Tom.

Горничная пылесосила номер.

A camareira estava limpando o quarto com o aspirador de pó.

Вот так номер!

Ora esta!

Она забронировала номер.

Ela reservou um quarto.

номер два и номер три использовали ту же тактику

o segundo e terceiro lugar estavam usando a mesma tática

- Я забыл Ваш номер.
- Я забыла Ваш номер.
- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.
- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.

- Esqueci o seu número.
- Eu esqueci o seu número.

- Это твоя комната?
- Это ваша комната?
- Это ваш номер?
- Это твой номер?
- Это Ваш номер?

Este é o seu quarto?

- Ты помнишь его номер телефона?
- Ты помнишь её номер телефона?

Você se lembra do número de telefone dele?

- Можно мне Ваш номер телефона?
- Можно мне твой номер телефона?

Você me passa o seu número de telefone?

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Passe-me o número de seu telefone.
- Dê-me o número do seu telefone.

- Вы помните его телефонный номер?
- Ты помнишь его номер телефона?

Você se lembra do número de telefone dele?

- Том хочет мой телефонный номер.
- Том хочет мой номер телефона.

Tom quer o meu número de telefone.

- Кто дал вам мой номер?
- Кто дал тебе мой номер?

- Quem te deu o meu número?
- Quem te passou o meu número?

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

- Ты помнишь номер своего паспорта?
- Вы помните свой номер паспорта?

Você se lembra do número de seu passaporte?

- Чей это телефон?
- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

- De quem é este número?
- De quem é esse número de telefone?

- Ты знаешь номер квартиры Тома?
- Вы знаете номер квартиры Тома?

Você sabe o número do apartamento do Tom?

Просто цифровой номер сегодня

Apenas um número digital hoje

Атомный номер водорода - 1.

O número atômico do hidrogênio é 1.

Это комната номер 839.

Este é o quarto 839.

Где комната номер 105?

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Я напрочь забыл номер.

Eu esqueci completamente do número.

Том знает мой номер.

Tom sabe o meu número.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

O número de seu quarto, por favor.

Мой номер телефона — 789.

O meu número de telefone é 789.

Какой у вас номер?

Qual o seu número?

Вот мой номер телефона.

Aqui está o meu número de telefone.

Номер моей комнаты – 5.

O meu número de quarto é 5.

Я не узнаю номер.

Eu não reconheço o número.

Какой номер твоей комнаты?

Qual é o número de seu quarto?

Атомный номер меди - 29.

O número atômico do cobre é 29.

Атомный номер франция - 87.

O número atômico do frâncio é 87.

Я хочу зарезервировать номер.

Eu quero reservar um quarto.

Я записал телефонный номер.

Anotei o número do telefone.

Том не узнал номер.

Tom não reconheceu o apartamento.

- Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
- Скажи мне, пожалуйста, свой номер телефона.
- Скажите мне, пожалуйста, свой номер телефона.

Por favor me passe seu número de telefone.

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

Você anotou o número de telefone?

- Том не узнал номер.
- Том не понял, что это за номер.

Tom não reconheceu o número.

- Том вернулся в свой номер в отеле.
- Том вернулся в гостиничный номер.
- Том вернулся в свой гостиничный номер.
- Том вернулся к себе в гостиничный номер.

Tom voltou para o quarto do hotel.

- Ты дала ему свой номер телефона?
- Вы дали ему свой номер телефона?

Você deu a ele seu número de telefone?

- Можно мне ваш номер телефона?
- Могу я узнать ваш номер телефона, пожалуйста?

Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor?

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Я хочу узнать ваш номер телефона.
- Я хочу узнать твой номер телефона.

Quero saber o seu número de telefone.

Потому что это номер шамана

Porque o xamã é o número

Извините, я набрал неверный номер.

- Sinto muito, disquei o número errado.
- Sinto muito, liguei para o número errado.

Давайте прочтём урок номер три.

Vamos ler a lição 3.

Я хотел бы забронировать номер.

Gostaria de reservar um quarto.

Я хочу номер с душем.

Quero um quarto com chuveiro.

У меня комната номер пять.

O meu quarto é o de número cinco.

Вы не написали номер рейса.

O senhor não pôs o número do voo.

Вы не написали номер паспорта.

O senhor não pôs o número do passaporte.

Том знает номер телефона Мэри.

Tom sabe o número de telefone de Maria.

Как ты достал мой номер?

Como conseguiu meu número?

У тебя есть мой номер.

Você tem meu número.

У Тома есть мой номер.

Tom tem o meu número.

Он попросил мой номер телефона.

Ele pediu meu número de telefone.

Вы помните его телефонный номер?

Você se lembra do número de telefone dele?

Я не знаю номер Тома.

- Eu não sei o número de Tom.
- Não sei o número de Tom.

Номер был заказан по телефону.

O apartamento foi reservado por telefone.

Я забыл твой номер телефона.

Esqueci seu número de telefone.

Я записал его номер телефона.

Eu anotei o telefone dele.

Вы помните свой номер паспорта?

Você se lembra de seu número de passaporte?

Раскрасьте яйца кистью номер четырнадцать.

Pinte os ovos com pincel número 14.

Я забронировал номер на четверг.

Reservei o quarto para quinta.

Номер телефона адвоката — 1234-1234.

O número de telefone do advogado é 1234-1234.

Ты дашь мне свой номер?

Você poderia me dar o seu telefone?

Я потерял номер телефона Тома.

- Eu perdi o telefone do Tom.
- Perdi o telefone do Tom.

и список номер один вниз.

e o primeiro resultado para baixo.