Translation of "личную" in Japanese

Я объявил личную войну супербактериям.

私は超耐性菌に対する 自分なりの 私的な宣戦布告をしました

Мы должны уважать личную свободу.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Не вмешивайся в её личную жизнь.

彼女のプライバシーに介入するな。

Он никого не пускал в свою личную жизнь.

彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。

Мать постоянно сует нос в мою личную жизнь.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

Мой отец вечно суёт свой нос в мою личную жизнь.

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。