Translation of "номер" in German

Номер три:

Nummer 3:

Какой номер?

Wie lautet die Telefonnummer?

Номер занят.

Die Nummer ist besetzt.

- Какой номер моей комнаты?
- Какой мой номер?
- Какой у меня номер?
- Какой у меня номер комнаты?

- Welche ist meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

Sie haben sich verwählt.

- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

Wessen Telefonnummer ist das?

- Атомный номер железа - 26.
- Порядковый номер железа - 26.

- Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
- Die Atomnummer für Eisen ist 26.

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

- Ты знаешь его номер?
- Вы знаете его номер?

Weißt du seine Nummer?

- Я потерял Ваш номер.
- Я потерял твой номер.

Ich habe deine Nummer verlegt.

- Я напрочь забыл номер.
- Я совсем забыла номер.

Ich habe die Nummer ganz vergessen.

- Том набирает номер телефона.
- Том набирает телефонный номер.

Tom wählt eine Telefonnummer.

на листе номер два вместо листинга номер один,

auf der Nummer zwei Liste stattdessen der Nummer eins der Liste,

Правило номер один —

Regel Nr. 1 --

Том набирает номер.

- Tom wählt eine Telefonnummer.
- Tom wählt eine Nummer.

Дай мне номер.

Gib mir die Nummer.

Какой номер телефона?

Wie lautet die Telefonnummer?

Вы запомнили номер?

- Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?
- Hast du die Zahl auswendig gelernt?

Вот мой номер.

Hier ist meine Nummer.

Есть свободный номер?

Ist noch ein Zimmer frei?

Номер на двоих.

Ein Doppelzimmer.

Она забронировала номер.

- Sie hat ein Zimmer reserviert.
- Sie reservierte ein Zimmer.
- Sie buchte ein Zimmer.
- Sie hat ein Zimmer gebucht.

Это правильный номер?

Ist das die richtige Nummer?

- Имеется только двухместный номер.
- В наличии только двухместный номер.

Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

- Я дам тебе свой номер.
- Вот тебе мой номер.

Ich geb dir meine Nummer.

- Номер комнаты на ключе.
- Номер комнаты есть на ключе.

Die Zimmernummer steht auf dem Schlüssel.

номер два и номер три использовали ту же тактику

Nummer zwei und Nummer drei benutzten die gleiche Taktik

- Это твоя комната?
- Это ваша комната?
- Это ваш номер?
- Это твой номер?
- Это Ваш номер?

Ist das dein Zimmer?

- Ты помнишь его номер телефона?
- Ты помнишь её номер телефона?

Erinnerst du dich an seine Nummer?

- Можно мне Ваш номер телефона?
- Можно мне твой номер телефона?

Kann ich deine Telefonnummer haben?

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Gib mir deine Telefonnummer.
- Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

- Я записал его номер телефона.
- Я записал её номер телефона.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыла твой номер телефона.

Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

- Кто дал вам мой номер?
- Кто дал тебе мой номер?

- Wer hat Ihnen meine Nummer gegeben?
- Wer hat dir meine Nummer gegeben?
- Wer hat euch meine Nummer gegeben?

- Я записал её номер телефона.
- Я записала её номер телефона.

Ich schrieb ihre Telefonnummer auf.

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

- Не давай Тому свой номер.
- Не давайте Тому свой номер.

- Gib Tom nicht deine Nummer!
- Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer!

- Не давай ему свой номер.
- Не давайте ему свой номер.

Gib ihm deine Nummer nicht!

- Ты помнишь номер своего паспорта?
- Вы помните свой номер паспорта?

- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?
- Hast du noch deine Passnummer im Kopf?
- Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

- Чей это телефон?
- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

- Wessen Telefonnummer ist das?
- Von wem ist die Telefonnummer?

- Он дал мне свой номер.
- Он дал мне его номер.

Er gab mir seine Nummer.

- Том дал мне свой номер.
- Том дал мне его номер.

- Tom hat mir seine Nummer gegeben.
- Tom gab mir seine Nummer.

- Том дал Мэри свой номер.
- Том дал Мэри его номер.

- Tom hat Mary seine Nummer gegeben.
- Tom gab Mary seine Nummer.

Номер восемь: меньше подробностей.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Просто цифровой номер сегодня

Nur eine digitale Nummer heute

Атомный номер водорода - 1.

- Die Atomnummer für Wasserstoff ist 1.
- Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.

Вот номер моего счета.

Hier ist meine Kontonummer.

Вот мой номер телефона.

Hier ist meine Telefonnummer.

Твой номер не отвечает.

- Wenn man deine Nummer anruft, meldet sich niemand.
- Wenn man Ihre Nummer anruft, meldet sich niemand.

Это комната номер 839.

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

Где комната номер 105?

Wo ist Zimmer 105?

Он записал номер телефона.

Er schrieb sich die Telefonnummer auf.

Ты записал номер телефона?

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Мой номер телефона: 2468.

- Meine Telefonnummer lautet 2468.
- Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Том знает мой номер.

Tom kennt meine Nummer.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

Ihre Zimmernummer, bitte?

Я искал свой номер.

Ich suchte mein Zimmer.

Мой номер телефона — 789.

Meine Telefonnummer lautet 789.

Порядковый номер меди - 29.

Die Ordnungszahl von Kupfer ist 29.

Порядковый номер урана - 92.

Uran hat die Ordnungszahl 92.

Ты неправильно набрал номер.

Du hast dich verwählt.

Какой номер моей комнаты?

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

Номер моей комнаты – 5.

- Ich habe die Zimmernummer 5.
- Mein Zimmer hat die Nummer fünf.

Я хочу увидеть номер.

Ich möchte mir das Zimmer anschauen.

Какой номер вашей комнаты?

Ihre Zimmernummer, bitte?

Какой номер твоей комнаты?

- Wie lautet Ihre Zimmernummer?
- Wie lautet deine Zimmernummer?
- Wie lautet eure Zimmernummer?
- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

Одноместный или двухместный номер?

Einzel- oder Doppelzimmer?

Атомный номер меди - 29.

Die Ordnungszahl von Kupfer ist 29.

Мой телефонный номер - 2468.

Meine Telefonnummer lautet 2468.

Вы выучили номер наизусть?

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

Мне нужен твой номер.

Ich brauche deine Nummer.

Мне нравится этот номер.

Ich mag dieses Zimmer.

Мы можем поменять номер?

Können wir das Zimmer wechseln?

Время - убийца номер один.

- Die Zeit ist die Mörderin Nummer 1.
- Die Zeit ist die Todesursache Nummer eins.

Вот тебе мой номер.

- Hier ist meine Nummer.
- Ich geb dir meine Nummer.