Translation of "целиком" in Japanese

Я целиком за.

大賛成です。

Он целиком съел яблоко.

彼はそのりんごを全部食べた。

Он был целиком поглощён книгой.

彼はすっかり本に夢中になっていた。

Она целиком посвятила себя своим детям.

彼女は子供のことに専心している。

Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком.

お願いいたします、最後までお聞きください。

Если вы хотите увидеть всю картинку целиком,

全体像を理解したいのなら

Вы всерьёз собираетесь съесть это всё целиком?

本気であれを全部食べるつもりですか？

Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.

アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.

その地震で全村が倒壊した。

В конце концов она поддалась искушению и съела торт целиком.

- ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
- とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。

- Я тебя полностью поддерживаю.
- Я тебя целиком и полностью поддерживаю.

大賛成です。

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

問題全体を理解したいと 私は思いました

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

成功はあなた自身の努力しだいである。

Я рассчитывал на то, что мне откроется красивый пейзаж на гору Фудзи, но, к сожалению, облака целиком окутали гору.

美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。