Translation of "книгой" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "книгой" in a sentence and their japanese translations:

Он потянулся за книгой.

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。

Она полностью увлечена книгой.

彼女はすっかり本に夢中になっている。

Писатель работает над новой книгой.

その作家は新しい本に取り組んでいる。

Он был полностью поглощен книгой.

彼は読書にひたりきっていた。

Он был целиком поглощён книгой.

彼はすっかり本に夢中になっていた。

Священной книгой мусульман является Коран.

コーランはイスラム教徒の聖典です。

Вы закончили с этой книгой?

- この本はもうお済みですか。
- この本は読み終わった?

Он был полностью поглощён своей книгой.

彼はすっかりその本に夢中になっていた。

Что ты сделал с моей книгой?

私の本はどうしましたか。

Между яблоком и книгой лежит ручка.

リンゴと本の間にペンがあります。

Карлос ушёл и вернулся с книгой.

カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。

Я работаю над моей новой книгой.

新しい本に取り組んでいる。

С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

この本で、君はかなり評判になるよ。

Я думаю, твоё письмо под той книгой.

あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。

Я поехал в Токио за этой книгой.

私はこの本を買いに東京に行った。

- Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?
- Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?
- Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?
- Что стало с книгой, которую я вчера сюда положил?

私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。

- Он работает над новой книгой вот уже два месяца.
- Он работает над своей новой книгой уже два месяца.

彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

Он работает над своей новой книгой уже два месяца.

彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?

私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。

- Что ты сделал с моей книгой?
- Что вы сделали с моей книгой?
- Куда ты дел мою книгу?
- Куда вы дели мою книгу?

私の本はどうしましたか。

Что случилось с книгой, которую я положил сюда несколько минут назад?

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

- Что ты сделал с моей книгой?
- Куда ты дел мою книгу?

私の本はどうしましたか。

Не сидите постоянно за книгой, иногда надо и выходить на улицу подвигаться.

本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

- Ты закончил с книгой?
- Вы прочитали книгу до конца?
- Ты прочитал книгу до конца?
- Ты прочитала книгу до конца?

その本はもう読み終えたのかい。