Translation of "поглощён" in Japanese

будет поглощён мглой.

愕然としました

Кобаяши поглощён музыкой.

小林はその音楽に夢中だ。

Том поглощён своей работой.

トムは仕事に夢中になっている。

Он был поглощён чтением.

彼は夢中で本を読んでいた。

Он был целиком поглощён книгой.

彼はすっかり本に夢中になっていた。

Он был поглощён слушанием музыки.

彼は、音楽に聞き入っていました。

Он был полностью поглощён своей книгой.

彼はすっかりその本に夢中になっていた。

- Том поглощён своей работой.
- Том погружён в свою работу.

トムは仕事に夢中になっている。

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

Мой брат был так поглощён чтением, что не заметил меня, когда я вошёл в комнату.

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。