Translation of "хвалят" in Japanese

Все хвалят мальчика.

だれもみなその少年をほめます。

Его все хвалят.

- みんな彼のことを褒めたたえる。
- 誰もが彼を賞賛する。

Все хвалят его картины.

みんなが彼の描く絵を誉めているね。

Ее новый роман много хвалят.

彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。

Почему американские родители хвалят своих детей?

なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。

Что бы он ни делал, его хвалят.

- 彼なら何をしても誉められるであろう。
- 彼ならなにをしてもほめられる。

Королю надоело, что подхалимы постоянно хвалят его, поэтому он выслал их подальше.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。