Translation of "уделять" in Japanese

Мы должны уделять внимание сигналам светофора.

- 交通信号には注意を払わなければならない。
- 我々は信号に注意しなければならない。

Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

Нам следует уделять больше внимания окружающей среде.

私達は自然環境を重視すべきだ。

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

「どうしてオオジャコガイなんかの保護を みんなが気にしなきゃいけないのか—

Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?

三十分ほどお時間をいただけませんか。

По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей.

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。

- Необходимо больше уделять себе внимания.
- Тебе надо лучше о себе заботиться.

もっと自分を大切にしなければだめですよ。

- Ты должен уделять больше внимания тому, что говорит учитель.
- Ты должен внимательнее слушать сказанное учителем.
- Ты должен внимательнее слушать учителя.

- 先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
- あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。