Translation of "ударом" in Japanese

Это было для нас ударом.

それは我々にとって大打撃であった。

Новость стала для него ударом.

その知らせは彼にとって打撃だった。

Смерть матери стала для девушки тяжёлым ударом.

母親の死は少女にとって打撃であった。

Её смерть была сильным ударом для него.

彼女の死は彼には大打撃だった。

Он был нокаутирован одним ударом в первом раунде.

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。