Translation of "маршала" in Japanese

жезл маршала.

マレシャルのバトン。

в отсутствие маршала Мюрата.

、ナポレオンの騎兵隊司令官を再び務めました

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

、即興の橋を渡りました 。

Слова, написанные на каждом жезле французского маршала.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Он обвинил маршала Бессьера в отсутствии поддержки.

彼はベシエール元帥の支援の欠如を非難した。

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

は川を渡ることはありませんでした。マーシャルの役割は 、フランス人が撤退を余儀なくされるまで、橋での危機

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

であるソウルトの軍事的精神を持って、ネイと同じくらい勇敢な優れた指揮官であることを証明しました

Почему Наполеон держал своего лучшего маршала в Гамбурге, в

ザクセンで激怒した決定的なキャンペーンが歴史家を困惑させ続けている間、

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

ネイ元帥、ユージーン、ポニアトフスキーの迅速な介入によってのみ救われました。

Террор на войне ... Украшение мира ... Слова, начертанные на каждом жезле французского маршала.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

ジャックマクドナルの父はボニープリンスチャーリーの 押収 の 入札を 支持したスコットランド人でした

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。

Когда Наполеон услышал первое сообщение, он был недоверчивым. «У вашего маршала, должно быть,

ナポレオンが最初の報告を聞いたとき、彼は信じられないほどでした。 「あなたの元帥は 二重に見え

граничащем с обвинением в трусости, и в тот вечер два маршала едва не подрались.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Он послал маршала Мармона заменить Массена, и когда они встретились в следующий раз, приветствовал его

彼はマーシャル元帥をマセナの代わりに送り、彼らが次に会ったとき