Translation of "тяжёлым" in Japanese

Я изнурён тяжёлым трудом.

僕は骨折り仕事でくたくただ。

Тяжёлым трудом он добился успеха.

一所懸命働いて彼は成功した。

Она достигла успеха тяжёлым трудом.

彼女は一生懸命働いたので成功した。

Он пошёл домой с тяжёлым сердцем.

彼はしおしおと家にかえった。

Смерть матери стала для девушки тяжёлым ударом.

母親の死は少女にとって打撃であった。

Этот камень был для меня слишком тяжёлым.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом.

彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。

Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом.

- この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
- この荷物重いんで手伝ってください。

В этих странах секс-работники стоя́т перед тяжёлым выбором:

こうした場所で働くセックスワーカーは 逮捕される危険か

Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Я попытался встать, но моё тело было тяжёлым, словно свинец.

起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。

Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。