Translation of "Ланна" in Japanese

Затем он написал жене Ланна:

それから彼はランヌの妻に次のように書いた。

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

にランヌの明らかに孤立した軍団を見つけたとき

Ланна отнесли в тыл и поместили на

ランヌは後部に運ばれ、

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

自身 から賞賛され ました。

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

アブキールの戦いで、ランヌの歩兵はムラトの騎兵隊 と 協力し

Наполеон отозвал Ланна для войны с Австрией в 1809 году.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

ランヌの遅延戦術により、ナポレオンは川に背を向けてロシア軍を捕まえ、

и методичный подход Ланна к дому обеспечили окончательную победу… дорогой ценой.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

その後の戦いで、ランヌの第5軍団は、バグラションの攻撃に対して左翼を保持しました…

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

ナポレオンはランヌを召喚し、プロイセンとの戦争のために軍に復帰しました。

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

次の春、ナポレオンの軍隊はアルプスを越えてイタリアに進軍しました。ランヌの先駆者が先導し、

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。

За день до битвы при Аустерлице вспыльчивый характер Ланна взял над ним верх:

アウステルリッツの戦いの前日、ランヌの素早い気性は彼を良くしました。

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。