Translation of "убедишь" in Japanese

Можешь говорить до посинения, ты всё равно меня не убедишь.

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。

И каким же чудом ты нас убедишь, что вправе всё это делать?

あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。