Translation of "тяжёлая" in Japanese

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

なんと重いかばんだ！

Эта книга тяжёлая.

この本は重い。

Например, насколько она тяжёлая?

例えば 重さはどれくらいなのか？

Тяжёлая работа - цена успеха.

勤勉は成功の代価だ。

Это тяжёлая, грязная работа.

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。

Моя книга очень тяжёлая.

私の本はとても重い。

Моё хобби - тяжёлая атлетика.

私の趣味はウェイトリフティング する事です。

Эта сумка слишком тяжёлая.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Это была настоящая тяжёлая работа.

本当に骨の折れる仕事だった。

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

勤勉は成功のための重要な要素だ。

Эта книга не такая тяжёлая, как та.

この本はあの本ほど重くない。

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

この本はとても重い。

Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。

Эта коробка слишком тяжёлая. Я не могу её нести.

この箱は重すぎてあたしには運べない。

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

その箱は重すぎた。