Translation of "слишком" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "слишком" in a sentence and their italian translations:

слишком бедным, слишком простым.

troppo povera, non abbastanza sofisticata.

- Ты слишком медлителен.
- Ты слишком медлительный.
- Ты слишком медлительная.
- Ты слишком медлительна.
- Вы слишком медлительный.
- Вы слишком медлительная.
- Вы слишком медлительны.
- Вы слишком медлительные.

- È troppo lenta.
- È troppo lento.
- Sei troppo lento.
- Sei troppo lenta.
- Siete troppo lenti.
- Siete troppo lente.

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

È troppo piccante.

- Ты слишком силён.
- Вы слишком сильный.
- Вы слишком сильная.
- Ты слишком сильный.
- Ты слишком сильная.
- Вы слишком сильные.

Sei troppo forte.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Вы слишком высокий.
- Ты слишком высокий.
- Ты слишком высокая.
- Вы слишком высокая.
- Вы слишком высокие.

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.
- Вы слишком молоды.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

- Ты слишком скромен.
- Ты слишком скромный.
- Ты слишком скромна.
- Вы слишком скромны.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

- Это слишком высоко.
- Он слишком высокий.
- Она слишком высокая.
- Оно слишком высокое.

- È troppo alto.
- È troppo alta.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Слишком поздно.
- Уже слишком поздно.

È troppo tardi.

- Он слишком короткий.
- Слишком короткий.

È troppo corto.

- Она слишком короткая.
- Слишком короткая.

È troppo corta.

- Это слишком.
- Это слишком много.

È troppo.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.

È troppo piccolo.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- Слишком маленький?
- Слишком маленькая?
- Слишком маленькое?
- Мало?
- Мала?
- Мал?

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

- Ты слишком наивна.
- Ты слишком наивен.
- Вы слишком наивны.

Sei troppo ingenuo.

- Он слишком большой.
- Она слишком большая.
- Оно слишком большое.

È troppo grande.

- Вы слишком добры.
- Ты слишком добр.
- Ты слишком добра.

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

- Я слишком стар.
- Я слишком старый.
- Я слишком старая.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

- Вы слишком напряжены.
- Ты слишком напряжён.
- Ты слишком напряжена.

- Sei troppo teso.
- Sei troppo tesa.
- Siete troppo tesi.
- Siete troppo tese.
- È troppo teso.
- È troppo tesa.

- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.
- Мало́.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

- Я слишком боялся.
- Я слишком боялась.
- Мне было слишком страшно.

- Avevo troppa paura.
- Io avevo troppa paura.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

- Он слишком чувствительный.
- Он слишком чувствителен.

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

- Я слишком низкий.
- Я слишком маленький.

Sono troppo piccolo.

- Это слишком трудно.
- Это слишком тяжело.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.

- Том слишком молод.
- Том слишком юн.

Tom è troppo giovane.

- Это слишком просто.
- Это слишком легко.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

- Ты слишком разборчив.
- Вы слишком щепетильны.

- Sei troppo esigente.
- Tu sei troppo esigente.
- È troppo esigente.
- Lei è troppo esigente.
- Siete troppo esigenti.
- Voi siete troppo esigenti.

- Мы слишком пьяные.
- Мы слишком пьяны.

- Siamo troppo ubriachi.
- Noi siamo troppo ubriachi.
- Siamo troppo ubriache.
- Noi siamo troppo ubriache.

- Это слишком сложно.
- Это слишком тяжело.

- Questo è troppo duro.
- Questo è troppo difficile.
- Ciò è troppo duro.
- Ciò è troppo difficile.

- Ты слишком прекрасен!
- Ты слишком красивый!

Sei troppo bello!

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Ты слишком пьян.
- Ты слишком пьяна.

- Sei troppo ubriaco.
- Sei troppo ubriaca.

- Я слишком молод.
- Я слишком молода.

- Sono troppo giovane.
- Io sono troppo giovane.

- Это слишком высоко?
- Так слишком высоко?

- Questo è troppo alto?
- Ciò è troppo alto?

- Ты слишком щедр.
- Ты слишком щедра.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- Это слишком нестабильно.
- Это слишком неустойчиво.

È troppo instabile.

- Ты слишком устал?
- Вы слишком устали?

Sei troppo stanco?

- Он слишком большой.
- Оно слишком большое.

- È troppo grande.
- È troppo grosso.

- Это слишком сложно.
- Это слишком трудно.

È troppo difficile.

- Ты слишком самоуверенна.
- Ты слишком самоуверенная.

Sei troppo sicura di te stessa.

- Ты слишком самоуверен.
- Ты слишком самоуверенный.

Sei troppo sicuro di te stesso.

- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.
- Ты слишком рано пришла.
- Ты слишком рано приехала.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Слишком просто.

Troppo facile.

Это слишком!

È troppo!

Слишком коротко.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Слишком рано.

È troppo presto.

Это слишком.

È di troppo.

Слишком поздно?

È troppo tardi?

Слишком жарко.

C'è troppo caldo.

Слишком громко.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Слишком поздно.

Troppo tardi.

Слишком низко.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Слишком маленький.

Questo è troppo piccolo.

Слишком тихо.

È troppo tranquillo.

Слишком холодно.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Слишком рано?

Troppo presto?

Слишком сладкий.

Troppo dolce.

Слишком дорого!

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Tu parli troppo.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Он приехал слишком рано.
- Он прибыл слишком рано.
- Он явился слишком рано.
- Он слишком рано приехал.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

- Я был слишком амбициозен.
- Я была слишком амбициозна.
- Я был слишком честолюбив.
- Я была слишком честолюбива.

- Ero troppo ambizioso.
- Io ero troppo ambizioso.
- Ero troppo ambiziosa.
- Io ero troppo ambiziosa.

- Это было слишком?
- Это было слишком много?

- Era troppo?
- Quello era troppo?

Слишком много машин и слишком большое движение.

- Ci sono troppe macchine e troppo traffico.
- Ci sono troppe auto e troppo traffico.
- Ci sono troppe automobili e troppo traffico.

- Ты опоздал.
- Ты пришёл слишком поздно.
- Вы пришли слишком поздно.
- Ты пришла слишком поздно.
- Вы слишком поздно пришли.
- Ты слишком поздно пришёл.
- Ты слишком поздно пришла.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.
- Sei arrivato troppo tardi.
- Sieti arrivati troppo tardi.
- È venuto troppo tardi.
- È arrivato troppo tardi.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

La scatola era troppo pesante.

- Он слишком дорого стоит.
- Она слишком дорого стоит.
- Оно слишком дорого стоит.

Costa troppo.

- Он был слишком маленький.
- Она была слишком маленькая.
- Оно было слишком маленькое.

- Era troppo piccolo.
- Lei era troppo piccolo.
- Lui era troppo piccolo.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Вы были слишком молоды.
- Ты была слишком молода.
- Ты был слишком молод.

- Eri troppo giovane.
- Tu eri troppo giovane.
- Era troppo giovane.
- Lei era troppo giovane.
- Eravate troppo giovani.
- Voi eravate troppo giovani.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.