Translation of "сумка" in Japanese

0.036 sec.

Examples of using "сумка" in a sentence and their japanese translations:

- Это твоя сумка?
- Это Ваша сумка?
- Это ваша сумка?

- このカバンはあなたのですか。
- この鞄はあなたのですか。

- Вот твоя сумка.
- Вот Ваша сумка.

君のかばんはここにあるよ。

Где сумка?

鞄はどこですか。

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

あの黒いかばんはあなたのですか。

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

なんと重いかばんだ!

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

袋は空っぽだ。

- У Вас сумка открыта!
- У тебя сумка открыта.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

Которая сумка твоя?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

Это моя сумка.

私のかばんです。

Эта сумка моя.

あの鞄は私のものです。

Чья это сумка?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Это чья сумка?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Это сумка Джейн.

これはジェーンさんのかばんです。

Та сумка моя.

あの鞄は私のものです。

Это сумка Тома?

- このバッグって、トムの?
- これって、トムのかばん?

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

それを持ち運べる袋が欲しい。

- Эта чёрная сумка принадлежит Вам?
- Эта чёрная сумка Ваша?

あの黒いかばんはあなたのですか。

- Его сумка была полна воды.
- Её сумка была полна воды.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

- Это твоя сумка или его?
- Это Ваша сумка или его?

このバッグはあなたのですか。彼のですか。

Сумка на письменном столе.

机の上にかばんがあります。

У тебя сумка открыта.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

У Вас сумка открыта!

かばん開いてますよ。

Эта сумка слишком тяжёлая.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Это не моя сумка.

これは私の鞄ではない。

Его сумка была полна воды.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

Эта сумка сделана из кожи.

このバッグは皮でできています。

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

その袋は大きかった。おまけに重かった。

Мэри решила, что сумка - подарок мужа.

そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。

Эта сумка одновременно хорошая и недорогая.

- このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
- このかばんはすばらしくて、しかも安い。

Твоя сумка у меня на столе.

あなたのかばんは私の机の上にありますよ。

Ваша сумка у меня на столе.

あなたのかばんは私の机の上にありますよ。

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

助手席に置いていた鞄がない!

Мне нужна сумка. Не одолжите мне одну?

鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。

Эта сумка обошлась мне в триста долларов.

このバッグね、300ドルもしたの。

Мне нужна сумка. Можешь одолжить мне её?

- かばんが必要です。貸してくれませんか。
- 鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

バッグを盗まれました。

У нее такая же сумка, как у тебя.

- 彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
- 彼女はあなたのと同じバッグを持っている。

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

助手席に置いていた鞄がない!

- Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести.
- Из-за того, что сумка была очень тяжёлой, её невозможно было нести.

そのかばんは重くて運べなかった。

Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.

そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。

Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。

Его сумка здесь, так что он не мог ещё уйти в школу.

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

昨日彼のかばんが盗まれた。