Translation of "хобби" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "хобби" in a sentence and their japanese translations:

- Музыка - моё хобби.
- Моё хобби - музыка.

私の趣味は音楽だ。

- Моё хобби - готовка.
- Моё хобби — готовить.

私の趣味は料理をすることだ。

- Моё хобби — читать комиксы.
- Моё хобби — чтение комиксов.
- Моё хобби — чтение манги.
- Моё хобби — читать мангу.

僕の趣味は漫画を読む事です。

- Какое у тебя хобби?
- Какое у вас хобби?
- Какое у Вас хобби?

趣味は何ですか。

- Моё хобби — читать комиксы.
- Моё хобби — чтение комиксов.

僕の趣味は漫画を読む事です。

Моё хобби - фотографировать.

- 写真を撮るのが私の趣味です。
- 私の趣味は写真撮影です。
- 私の趣味は写真です。

Их хобби - рыбалка.

彼らの趣味はつりだ。

Моё хобби — рыбалка.

私の趣味は魚つりです。

Моё хобби — авиамоделирование.

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

Моё хобби - музыка.

私の趣味は音楽だ。

Моё хобби — чтение.

私の趣味は読書だ。

- У вас есть хобби, Том?
- Том, у тебя есть хобби?

トムさんは趣味とかありますか?

- Моё хобби — собирать старинные монеты.
- Моё хобби - коллекционирование старых монет.

僕の趣味は古いコインを集めることです。

Его хобби - коллекционирование марок.

彼の趣味は、切手を集めることである。

Важно иметь своё хобби.

大切なのは自分の趣味を持つことです。

Плавание - это мое хобби.

水泳は私の趣味です。

Моё хобби — писать рассказы.

私の趣味はお話を書く事だ。

У них общее хобби.

彼らは共通の趣味を持っている。

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 趣味は昆虫採集なんだ。

Моё хобби — слушать музыку.

私の趣味は音楽を聞くことです。

Моё хобби - тяжёлая атлетика.

私の趣味はウェイトリフティング する事です。

Моё хобби — коллекционировать марки.

趣味は切手を集めることです。

У отца хобби - рыбалка.

父の趣味は魚釣りなんです。

Чтение книг - мое хобби.

趣味は読書です。

У тебя много хобби?

あなたにはたくさんの趣味がありますか。

Её хобби — коллекционирование марок.

彼女の趣味は切手を集めることです。

Его хобби — коллекционирование марок.

彼の趣味は、切手を集めることである。

Моё хобби - изучение языков.

趣味は言語を習う

Какое у вас хобби?

趣味は何ですか。

- Его хобби было коллекционирование старинных монет.
- Её хобби было коллекционирование старинных монет.

彼女の趣味は古いコインを集めることだった。

- У вас есть какое-нибудь хобби?
- У тебя есть какое-нибудь хобби?

- 何か趣味とかありますか。
- 何か趣味をお持ちですか。

Коллекционирование наручных часов - моё хобби.

腕時計の収集が趣味だ。

Моё хобби — игра в гольф.

- 趣味はゴルフをすることです。
- 私の趣味はゴルフだ。

Моё хобби - играть на пианино.

私の趣味はピアノを弾くことです。

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.

私の趣味は野の花の写真を撮ることです。

Мои хобби — готовка и чтение.

趣味は料理と読書です。

Мое хобби - собирание старых игрушек.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

Моё хобби - коллекционировать старые игрушки.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

Моё хобби - собирать иностранные марки.

私の趣味は外国の切手を集める事です。

Моё хобби - игра на гитаре.

- 私の趣味はギターを弾くことです。
- 趣味はギターなんだ。

Играть в теннис - его хобби.

テニスをするのが彼の趣味です。

Мое хобби — наблюдать за людьми.

趣味は人間観察です。

Моё хобби - играть на гитаре.

私の趣味はギターを弾くことです。

У вас есть хобби, Том?

トムさんは趣味とかありますか?

Ее единственное хобби - коллекционирование марок.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.

野鳥観察はすばらしい趣味です。

Жизнь без хобби может стать однообразной.

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。

Мои хобби — рыбачить и смотреть телевизор.

- 私の趣味は、魚釣りとテレビを見る事です。
- 趣味は、釣りとテレビを見ることだ。

У неё есть какое-нибудь хобби?

彼女は何か趣味を持っていますか。

Я собираю марки в качестве хобби.

- 私は趣味で切手を収集しています。
- 趣味で切手を集めてるんだ。

Его хобби – рисовать картины с цветами.

彼の趣味は花の絵を描くことです。

Одно из моих хобби - классическая музыка.

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。

У тебя есть хобби? Например, рисование.

- あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
- 何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。

Одним из её хобби является коллекционирование футболок.

彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。

У тебя есть что-то вроде хобби?

何か趣味とかありますか。

Мой отец много времени посвящает своему хобби.

私の父は趣味に多くの時間をかける。

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

私の趣味は音楽だ。

У каждого из нас есть своё хобби.

私たち一人一人が自分の趣味を持っています。

Одно из моих хобби - изготовление искусственных цветов.

私の趣味のひとつは造花をつくることです。

- Я люблю слушать музыку.
- Моё хобби — слушать музыку.

趣味は音楽鑑賞です。

- Моё хобби - коллекционирование монет.
- Моё увлечение - коллекционирование монет.

- 私の趣味はコインを集める事です。
- 私の趣味はコイン集めです。

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

私の趣味は買い物です。

- Хобби моего отца - выращивание роз.
- Мой отец увлекается выращиванием роз.

父の趣味はバラを栽培することです。

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

- 私の趣味は外国切手を収集することです。
- 私の趣味は外国の切手を集める事です。

Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」