Translation of "среднего" in Japanese

Он среднего роста.

彼は平均的な背丈だ。

Мужчина был среднего роста.

背丈は普通でした。

Мои оценки выше среднего.

- 私の成績は平均以上だ。
- 私の成績は平均より上だよ。

Он происходит из среднего класса.

彼は中流階級の出だ。

Качество его работы ниже среднего.

彼の仕事は標準以下だ。

- Он происходит из среднего класса.
- Он выходец из среднего класса.
- Он выходец из средних слоёв общества.

彼は中流階級の出だ。

Моя работа в школе была гораздо выше среднего.

- 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
- 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。

Но как только уровень стресса поднимается до среднего, высокого

しかし「かなりのストレス」 「激しいストレス」

- Она толстая женщина среднего возраста.
- Она толстая женщина средних лет.

彼女は中年デブだ。

Иногда хочется поговорить о высоком с кем-нибудь выше среднего уровня.

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。