Translation of "гораздо" in Chinese

- Это гораздо лучше.
- Так гораздо лучше.

这样好多了。

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

他比你高得多。

Это гораздо лучше.

这样好多了。

Он гораздо выше тебя.

他比你高得多。

Китай гораздо больше Японии.

- 中国比日本大得多。
- 中國比日本大得多。

Золото гораздо тяжелее воды.

金子比水重得多。

Она гораздо выше меня.

她比我高得多。

Они гораздо выше нас.

他們比我們高得多。

Том гораздо моложе Мэри.

汤姆比玛丽年轻许多。

Том, кажется, гораздо счастливее меня.

汤姆看来比我高兴。

- Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.
- Красное вино я люблю гораздо больше белого.
- Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Китайский гораздо сложнее других иностранных языков.

中文比其它外語難多了。

Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.

他比以前学得更努力了。

Тот дом гораздо лучше его дома.

那房子比他那座好得多了。

Скорость света гораздо больше скорости звука.

光速比音速快很多。

- У Кена гораздо больше книг, чем у тебя.
- У Кена гораздо больше книг, чем у вас.

Ken的書比你多多了。

- У Тома гораздо больше книг, чем у тебя.
- У Тома гораздо больше книг, чем у вас.

汤姆的书比你多。

Собака чувствует запахи гораздо лучше, чем человек.

狗的嗅覺比人類敏銳得多。

Этим летом ливней гораздо меньше, чем прошлым.

和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。

Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже.

行胜于言，但并不是所有情况都是这样。

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

- 鯊魚的皮比鮪魚的皮粗糙多了。
- 鯊魚皮比金槍魚皮粗糙多了。

Вы можете плавать гораздо лучше, чем он.

你游泳游得比他好得多。

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

金子比水重得多。

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

法语的元音比日语的多得多。

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.

我要多很多。

- Китай гораздо больше Японии.
- Китай намного больше Японии.

- 中国比日本大得多。
- 中國比日本大得多。

- Она гораздо моложе Тома.
- Она намного моложе Тома.

她比Tom年轻得多。

У него гораздо больше денег, чем у меня.

他比我有錢多了。

- Он гораздо моложе Тома.
- Он намного моложе Тома.

他比Tom年轻得多。

- Они гораздо выше нас.
- Они намного выше нас.

他們比我們高得多。

- Азия намного больше Австралии.
- Азия гораздо крупнее Австралии.

亚洲比澳洲大很多。

- Джон намного выше Мэри.
- Джон гораздо выше Мэри.

約翰比瑪麗高得多。

- Сегодня чувствую себя намного лучше.
- Сегодня мне гораздо лучше.

我今天感觉好多了。

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.

被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

现在的人教育程度比以前高得多。

Мне гораздо проще говорить по-французски, чем по-английски.

對我來說法語比英語說起來簡單得多。

Гораздо лучше просыпаться от пения птиц, чем от будильника.

被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。

- Сегодня мне намного лучше.
- Сегодня я чувствую себя гораздо лучше.

我今天感觉好多了。

Массачусетс смог получить пособия гораздо большему числу безработных, чем Флорида.

与佛罗里达州相比，马萨诸塞州能为更大比例的失业者发放补助。

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

金子比水重得多。

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.
- Я хочу значительно больше.

我要多很多。

Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.

如果你不计较太多，生活会更容易些。

В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.

中國古代沒有貓，現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。