Translation of "гораздо" in Korean

Ночью гораздо прохладнее,

‎훨씬 서늘하지만

И получил гораздо больше.

그보다 더 많은 것을 얻었죠.

Реальность гораздо более гибкая,

하지만 현실은 매우 유동적이에요.

гораздо более рациональное использование ресурсов,

주요 자원 특히 그 중 물을,

то ледники растают гораздо быстрее.

빙하는 더 빨리 녹아버릴 겁니다.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

메르카르도보다 훨씬 더요.

Но в темноте... ...оно гораздо лучше.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

저 커다란 금호선인장보다는

Но это гораздо больше, чем счет.

하지만 이것은 법안보다 더 많은 것에 대한 것입니다

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

КА: Но восемь миллиардов — это гораздо больше,

CA: 하지만 80억이면

на самом деле всё обстоит гораздо хуже,

실상은 더 심각합니다.

что, хотя США сделали гораздо больше тестов,

비록 미국이지만 더 많은 테스트를 해왔습니다

но мы хотели посмотреть на неё гораздо шире.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

и взаимоотношения между ними стали гораздо более односторонними.

그 둘의 관계는 훨씬 일방적으로 변했습니다.

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

а заражённых гораздо больше, чем было в случае SARS, —

SARS보다는 훨씬 더 많은 감염자가 있죠.

которая имеет более мягкий вкус, гораздо проще в использовании

맛이 더 부드럽고 사용하기 쉽지만

Что, если они гораздо более уязвимы, чем мы думали?

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

«У моего соседа машина гораздо больше, чем у меня».

"내 이웃은 나보다 훨씬 큰 차가 있어."

И будет гораздо меньше рабочих мест, куда можно будет вернуться.

그리고 다시 돌아올 일자리는 훨씬 적을 것입니다.

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

Дети из бедных семей и дети-ЛГБТ гораздо чаще подвергаются травле,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Они проверили гораздо более широкую группу людей, в том числе многих, кто совсем не чувствовал себя больным.

그들은 훨씬 더 많은 사람들을 테스트했고 전혀 아프지 않은 많은 사람들을 포함하여.

Круглый контур рисовать гораздо быстрее, чем угол, и это, безусловно, относится к рукам со всеми их пальцами и костяшками.

둥그런 모서리는 각진 모서리보다 그리는데 시간이 덜 걸렸고, 특히 손가락이나 관절이 가득한 손을 그릴때는 더욱 그러하였습니다.