Translation of "гораздо" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "гораздо" in a sentence and their turkish translations:

- Это гораздо лучше.
- Так гораздо лучше.

Bu çok daha iyi.

- Это гораздо хуже.
- Так гораздо хуже.

Bu çok daha kötü.

- Так гораздо проще.
- Это гораздо проще.

Bu çok daha kolay.

- Выглядишь гораздо лучше.
- Вы выглядите гораздо лучше.

Çok daha iyi görünüyorsun.

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

O senden çok daha uzun.

- Я ожидал гораздо большего.
- Я ожидала гораздо большего.

Çok daha fazla bekliyordum.

- Теперь мне гораздо лучше.
- Мне сейчас гораздо лучше.

Ben şimdi çok daha iyiyim.

- Том гораздо младше Мэри.
- Том гораздо моложе Мэри.

Tom Mary'den çok daha genç.

- Сегодня Тому гораздо лучше.
- Тому сегодня гораздо лучше.

Tom bugün çok daha iyi.

- Ты гораздо быстрее меня.
- Вы гораздо быстрее меня.

Sen benden çok daha hızlısın.

- Том гораздо ниже тебя.
- Том гораздо ниже вас.

Tom senden çok daha kısadır.

- Ты гораздо опытнее меня.
- Вы гораздо опытнее меня.

Sen benden çok daha deneyimlisin.

- Ты гораздо моложе меня.
- Вы гораздо моложе меня.

Sen benden çok daha gençsin.

- Ты гораздо выше Тома.
- Вы гораздо выше Тома.

Sen Tom'dan çok daha uzunsun.

Ночью гораздо прохладнее,

Çok daha serin olsa da...

Это гораздо хуже.

Bu çok daha kötü.

Тому гораздо лучше.

Tom çok daha iyi.

Это гораздо лучше.

Bu çok daha iyi.

Я гораздо сильнее.

Çok daha güçlüyüm.

Так гораздо лучше.

Bu çok daha iyi.

Всё гораздо сложнее.

İşler çok daha zor bir hâl aldı.

Ему гораздо лучше.

O çok daha iyidir.

- Том гораздо выше своей матери.
- Том гораздо выше матери.

Tom annesinden çok daha uzun.

- Мне стало гораздо лучше.
- Я почувствовал себя гораздо лучше.

Çok daha iyi hissettim.

- Том гораздо тяжелее Мэри.
- Том весит гораздо больше Мэри.

Tom Mary'den çok daha ağır.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Onlar bizden çok daha uzunlar.

- Я думал, ты гораздо толще.
- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

Çok daha şişman olacağını düşündüm.

- Я буду гораздо осторожнее.
- Я собираюсь быть гораздо более осторожным.

Çok daha dikkatli olacağım.

- Ты поёшь гораздо лучше меня.
- Вы поёте гораздо лучше меня.

Benden çok daha iyi şarkı söylüyorsun.

- Мой велосипед гораздо новее твоего.
- Мой велосипед гораздо новее Вашего.

Benim bisikletim seninkinden çok daha yeni.

- Теперь ты гораздо лучше выглядишь.
- Теперь вы гораздо лучше выглядите.

Şimdi çok daha iyi görünüyorsun.

И получил гораздо больше.

çok daha fazlasına sahip oldum.

Реальность гораздо более гибкая,

Ancak gerçek çok daha akıcı

Он гораздо выше тебя.

O senden çok daha uzun.

Сегодня ей гораздо лучше.

O, bugün çok daha iyidir.

Могло быть гораздо хуже.

Bu çok daha kötü olabilir.

Тому сегодня гораздо лучше.

Tom bugün çok daha iyi.

Том гораздо выше меня.

- Tom benden oldukça uzundur.
- Tom benden çok daha uzun boylu.

Том гораздо лучше тебя.

Tom senden çok daha iyi.

Она гораздо выше меня.

O benden çok daha uzun.

Железо гораздо полезнее золота.

Demir altından çok daha faydalıdır.

Мне уже гораздо лучше.

Zaten çok daha iyi hissediyorum.

Теперь мне гораздо лучше.

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.

Том гораздо умнее меня.

Tom benden çok daha akıllı.

Том сейчас гораздо умнее.

Tom şimdi çok daha akıllı.

Земля гораздо больше Луны.

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

Она гораздо счастливее его.

O ondan çok daha mutludur.

Том гораздо моложе Мэри.

Tom, Mary'den çok daha genç.

Можно сделать гораздо больше.

Çok daha fazlası yapılabilir.

Том гораздо умнее Мэри.

Tom, Mary'den çok daha akıllı.

Том гораздо выше Мэри.

Tom, Mary'den çok daha uzun boyludur.

Том гораздо богаче меня.

Tom benden çok daha zengin.

Я гораздо выше Тома.

Tom'dan çok daha uzunum.

Том гораздо ниже меня.

Tom benden çok daha kısa.

Свинец гораздо тяжелее алюминия.

Kurşun, alüminyumdan çok daha ağırdır.

Львы гораздо сильнее оленей.

Aslanlar geyiklerden çok daha güçlülerdir.

Температура гораздо выше вчерашней.

Bugün hava sıcaklığı düne göre çok daha yüksek.

- Южный полюс гораздо холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

- Том кажется гораздо счастливее меня.
- Том кажется гораздо довольнее, чем я.

Tom benden çok daha mutlu görünüyor.

- Мы гораздо сильнее, чем вы думали.
- Мы гораздо сильнее, чем ты думал.
- Мы гораздо сильнее, чем ты думала.

Biz senin düşündüğünden çok daha güçlüyüz.

- Том гораздо выше тебя.
- Том гораздо выше вас.
- Том намного выше Вас.

Tom senden çok daha uzun.

- Это гораздо труднее, чем я думала.
- Это гораздо труднее, чем я думал.

- Bu düşündüğümden daha zor
- Bu olacağını düşündüğümden çok daha zor.

- Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
- Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

Jet uçakları pervaneli uçaklardan çok daha hızlı uçar.

- Я гораздо старше, чем ты думаешь.
- Я гораздо старше, чем вы думаете.

- Sandığından çok daha yaşlıyım.
- Yaşım sandığından çok daha büyük.

гораздо более рациональное использование ресурсов,

kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

то ледники растают гораздо быстрее.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

Объяснение может быть гораздо сложнее.

Açıklama çok daha karmaşık olabilir.

Мы можем сделать гораздо больше.

Ondan çok daha fazlasını yapabiliriz.

Том гораздо выше, чем Мэри.

Tom Mary'den çok daha uzun.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

Merkatör'den çok daha iyi.

Том гораздо старше, чем выглядит.

Tom göründüğünden çok daha yaşlıdır.

Том поёт гораздо лучше меня.

Tom benden çok daha iyi bir şarkıcı.

Могло бы быть гораздо хуже.

Bu çok daha kötü olabilirdi.

Моя идея была гораздо лучше.

Benim fikrim çok daha iyiydi.

Том выглядит гораздо счастливее Мэри.

Tom Mary'den çok daha mutlu görünüyor.

Велосипед Тома гораздо новее моего.

Tom'un bisikleti benimkinden çok daha yeni.

Ты гораздо умнее, чем думаешь.

Sen düşündüğünden çok daha akıllısın.

Ты выглядишь действительно гораздо лучше.

Gerçekten çok daha iyi görünüyorsun.

Том сделал гораздо больше этого.

Tom ondan çok daha fazlasını yaptı.

Этот новый экран гораздо ярче.

Bu yeni ekran çok daha parlak.

Джон встал гораздо раньше обычного.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

Том сегодня гораздо лучше играл.

Tom bugün çok daha iyi oynadı.

Мне это гораздо больше нравится.

Bunu çok daha fazla seviyorum.

Мне нужно гораздо больше практики.

Daha çok pratiğe ihtiyacım var.

Том, кажется, гораздо счастливее меня.

Tom benden çok daha mutlu görünüyor.

Мэри гораздо красивее, чем Элис.

Mary Alice'ten çok daha güzel.

Том выглядит гораздо моложе Мэри.

Tom Mary'den çok daha genç görünüyor.

Том весит гораздо больше Мэри.

- Tom, Mary'den çok daha ağırdır.
- Tom, Mary'den çok daha kiloludur.

Том плавает гораздо лучше меня.

Tom benden daha iyi yüzebilir.