Translation of "гораздо" in English

0.015 sec.

Examples of using "гораздо" in a sentence and their english translations:

- Это гораздо лучше.
- Этот гораздо лучше.
- Эта гораздо лучше.

This one is much better.

- Это гораздо лучше.
- Так гораздо лучше.

- This is way better.
- This is much better.

- Это гораздо хуже.
- Так гораздо хуже.

That's much worse.

- Так гораздо проще.
- Это гораздо проще.

- This is much easier.
- That is much easier.

- Выглядишь гораздо лучше.
- Вы выглядите гораздо лучше.

You look much better.

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

He's much taller than you.

- Я ожидал гораздо большего.
- Я ожидала гораздо большего.

I was expecting a lot more.

- Теперь мне гораздо лучше.
- Мне сейчас гораздо лучше.

I'm much better now.

- Том гораздо младше Мэри.
- Том гораздо моложе Мэри.

Tom is so much younger than Mary.

- Сегодня Тому гораздо лучше.
- Тому сегодня гораздо лучше.

Tom is a lot better today.

- Ты гораздо быстрее меня.
- Вы гораздо быстрее меня.

- You're way faster than me.
- You're way faster than I am.
- You're much faster than I am.

- Том гораздо ниже тебя.
- Том гораздо ниже вас.

- Tom is much shorter than you.
- Tom is a lot shorter than you.

- Ты гораздо опытнее меня.
- Вы гораздо опытнее меня.

You're way more experienced than me.

- Ты гораздо моложе меня.
- Вы гораздо моложе меня.

- You're way younger than I am.
- You're way younger than me.

- Ты гораздо старше Тома.
- Вы гораздо старше Тома.

- You're a lot older than Tom.
- You're a lot older than Tom is.

- Ты гораздо выше Тома.
- Вы гораздо выше Тома.

You're much taller than Tom.

- Том гораздо старше тебя.
- Том гораздо старше вас.

- Tom is way older than you are.
- Tom is way older than you.

Ночью гораздо прохладнее,

It's much cooler,

Всё гораздо сложнее.

Everything is much more complicated.

Ему гораздо лучше.

- He's feeling much better.
- He's much better.
- He's feeling a lot better.

Это гораздо хуже.

This is much worse.

Кошка гораздо лучше!

The cat is much better!

Тому гораздо лучше.

- Tom is a lot better.
- Tom is much better.

Это гораздо лучше.

- This is better by far.
- This is way better.
- This is much better.
- This one is much better.

Я гораздо сильнее.

I'm much stronger.

Так гораздо лучше.

- That's much better.
- This is much better.

Теперь гораздо лучше.

It's much better now.

Выглядишь гораздо лучше.

You look much better.

И гораздо больше.

And a lot more.

Это гораздо дороже.

That is a great deal more expensive.

Кошке гораздо лучше!

The cat is much better!

- Кошке намного лучше!
- Кошка гораздо лучше!
- Кошке гораздо лучше!

The cat is much better!

- Том гораздо выше своей матери.
- Том гораздо выше матери.

Tom is much taller than his mother.

- Мне стало гораздо лучше.
- Я почувствовал себя гораздо лучше.

- I felt a lot better.
- I felt much better.

- Том гораздо тяжелее Мэри.
- Том весит гораздо больше Мэри.

- Tom is much heavier than Mary.
- Tom is much heavier than Mary is.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

They are much taller than us.

- Могло быть гораздо хуже.
- Всё могло быть гораздо хуже.

- It could've been a lot worse.
- That could have been a lot worse.
- That could've been a lot worse.

- Она гораздо выше своей матери.
- Она гораздо выше матери.

- She's much taller than her mother.
- She is much taller than her mother.

- Он гораздо выше своей матери.
- Он гораздо выше матери.

He is much taller than his mother.

- Я думал, ты гораздо толще.
- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

- I thought you'd be much fatter.
- I thought that you'd be much fatter.

- Новые проекты гораздо лучше старых.
- Новые чертежи гораздо лучше старых.

The new designs are much better than the old ones.

- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

I thought you'd be much fatter.

- Я буду гораздо осторожнее.
- Я собираюсь быть гораздо более осторожным.

I am going to be much more careful.

- Ты поёшь гораздо лучше меня.
- Вы поёте гораздо лучше меня.

- You sing a lot better than I do.
- You sing a lot better than me.

- Мой компьютер гораздо новее твоего.
- Мой компьютер гораздо новее вашего.

My computer is much newer than yours.

- Мой велосипед гораздо новее твоего.
- Мой велосипед гораздо новее Вашего.

- My bicycle is much newer than yours.
- My bicycle is a lot newer than yours.

- Теперь ты гораздо лучше выглядишь.
- Теперь вы гораздо лучше выглядите.

You look much better now.

- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
- Кожаная обувь стоит гораздо дороже.

- Leather shoes cost much more.
- Leather shoes cost a lot more.

- Твой французский гораздо лучше моего.
- Ваш французский гораздо лучше моего.

Your French is much better than mine.

дружба будет гораздо сильнее

the friendship will be much stronger,

гораздо интенсивнее, чем негативные:

are much stronger than negative hook up reactions;

И получил гораздо больше.

But I also got much more.

Реальность гораздо более гибкая,

But reality is much more fluid,

Он гораздо выше тебя.

He's much taller than you.

Сегодня ей гораздо лучше.

She's a lot better today.

Могло быть гораздо хуже.

- It could be a lot worse.
- It could've been a lot worse.
- It could have been a lot worse.
- That could have been a lot worse.
- It could have been way worse.

Тому сегодня гораздо лучше.

- Tom is much better today.
- Tom is a lot better today.

Том гораздо выше меня.

- Tom is much taller than I am.
- Tom is a lot taller than me.

Том гораздо лучше тебя.

Tom is much better than you.

Китай гораздо больше Японии.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Золото гораздо тяжелее воды.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

Она гораздо выше меня.

- She is much taller than I.
- She is much taller than me.

Здоровье гораздо важнее денег.

Health is much more important than money.

Железо гораздо полезнее золота.

Iron is much more useful than gold.

Мне уже гораздо лучше.

I feel much better already.

Теперь мне гораздо лучше.

- I'm feeling much better now.
- I'm much better now.
- I'm feeling a lot better now.

Том гораздо умнее меня.

Tom is much smarter than I am.

Том сейчас гораздо умнее.

Tom is a lot smarter now.

Я гораздо старше тебя.

I'm much older than you are.

Земля гораздо больше Луны.

- The earth is far bigger than the moon.
- The earth is much larger than the moon.

Она гораздо счастливее его.

She's much happier than him.

Вы выглядите гораздо лучше.

You look much better.

Том гораздо ниже вас.

- Tom is much shorter than you.
- Tom is a lot shorter than you.

Том гораздо ниже тебя.

- Tom is much shorter than you.
- Tom is a lot shorter than you.

Том гораздо моложе Мэри.

- Tom is a lot younger than Mary.
- Tom is a lot younger than Mary is.

Можно сделать гораздо больше.

Much more can be done.

Том гораздо умнее Мэри.

Tom is a lot smarter than Mary is.

Том гораздо выше Мэри.

- Tom is a lot taller than Mary is.
- Tom is a lot taller than Mary.

Том гораздо младше меня.

Tom is a lot younger than I am.