Translation of "сообщили" in Japanese

По радио сообщили об угрозе наводнения.

ラジオで洪水の危険が伝えられた。

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。

Почему вы нам раньше об этом не сообщили?

どうしてもっと早く私たちに教えてくれなかったのですか？

Нам не сообщили, что у них изменился адрес.

私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。

Вы сообщили на почту о перемене своего адреса?

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。

Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

Он жаловался, что ему не сообщили о решении комитета.

彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。

- Ты сообщил об этом своему учителю?
- Вы сообщили об этом своему учителю?

- 先生にこの事は知らせましたか。
- 先生にこのことを知らせましたか。

Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。

- Почему ты не сообщил мне, что ты в Бостоне?
- Почему вы не сообщили мне, что вы в Бостоне?

どうしてボストンにいることを教えてくれなかったんだ。

- Почему ты не сообщил мне, что ты в Австралии?
- Почему вы не сообщили мне, что вы в Австралии?

どうしてオーストラリアにいるって教えてくれなかったの？

- Спасибо, что известил меня.
- Спасибо, что дали мне знать.
- Спасибо, что дали знать.
- Спасибо, что сообщили.
- Спасибо, что дал мне знать.
- Спасибо, что сообщил.

教えてくれてありがとう。