Translation of "недавно" in Korean

Совсем недавно

얼마 전에

«Амазон» недавно купила «ПиллПак»,

온라인 약국 '필팩(PillPack)'은 얼마 전 아마존에 인수되었는데요.

Недавно была статистика от VirusTotal.

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

Недавно мы начали цифровое обслуживание.

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Прежде всего, идея расы возникла недавно.

우선, 인종의 개념은 최근에 발명된 것입니다.

И совсем недавно я стала мамой

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

Совсем недавно, и это просто здорово,

더욱 최근에는 참 흥미로운 것은

Недавно я со своей командой обнаружила,

그리고 최근 저의 연구 팀과 제가 밝혀낸 것은

Я разговаривала с организацией, где недавно решили

또 제가 대화를 해본 어떤 기업은 최근에

По меркам грандиозных масштабов человеческой истории лишь недавно

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

최근에는 18살짜리 대학생에게 자술서를 쓰도록 했죠.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다