Translation of "недавно" in Chinese

Недавно.

不久前。

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

我刚去过那里。

Он недавно умер.

他最近去世了。

Цены недавно упали.

最近物價已經下降。

- Он недавно вернулся из Франции.
- Он недавно возвратился из Франции.

他最近從法國回來了。

Я недавно встретил Джейн.

前幾天我遇到了珍。

Я купил камеру недавно.

我前幾天買了一台照相機。

Я недавно встретил старого друга.

我那天碰到了我其中的一个老朋友。

Он недавно нашёл хорошую работу.

他最近找到一個好工作。

Том недавно нашёл хорошую работу.

湯姆最近找到了一份好工作。

Ты недавно с ним познакомился?

你最近看過他嗎?

Я недавно видел твоего брата.

前幾天我看到了你哥哥。

Я купил эту книгу недавно.

我前幾天買了這本書。

Я недавно переехал в другую квартиру.

最近我搬到另一棟公寓。

- Я оставил свой недавно купленный зонт в автобусе.
- Я оставил свой недавно приобретённый зонт в автобусе.

我把新買的雨傘遺留了在巴士上。

- Том недавно умер.
- Том не так давно умер.

汤姆最近死了。

- Я недавно видел Джеймса.
- Я на днях видел Джеймса.

我最近见到过詹姆斯。

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

我最近戒烟了。

Да, кстати, ты зонтик, который, ты говорил, потерял недавно, нашел?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

- У неё был вид, словно после болезни.
- Она выглядела недавно переболевшей.

好像她病了。

Жители собрались на протест у недавно открывшегося в их районе секс-шопа.

居民們在一家開在鄰近的性用品商店前抗議。

- На днях он посетил её дом.
- Он недавно был у неё дома.

他前幾天拜訪了她家。

- Он недавно опубликовал серию интересных статей.
- Он только что опубликовал интересную серию статей.

他刚发表一系列有趣的文章。

- Я недавно видел твоего брата.
- Я тут как-то видел твоего брата.
- Я на днях видел твоего брата.

前幾天我看到了你哥哥。

- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многие зрители остались недовольны.
- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многим зрителям этого было недостаточно.

上次去看雷帝嘎嘎的演唱會， 儘管她唱完歌了，很多聽歌的人卻不满足。