Translation of "сожалеть" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "сожалеть" in a sentence and their japanese translations:

Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы.

いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。

Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении.

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。

- Не делайте того, о чём потом будете сожалеть.
- Не делай ничего, о чём пожалеешь.
- Не делайте ничего, о чём пожалеете.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

- Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал.
- Лучше сожалеть о содеянном, чем о несбывшемся.
- Чем жалеть, не сделав, лучше сделать и пожалеть.

やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい。