Translation of "пожалеете" in Portuguese

Вы ещё пожалеете!

Você vai se lamentar.

Вы не пожалеете об этом.

Você não se arrependerá disso.

- Вы не пожалеете об этом.
- Ты об этом не пожалеешь.
- Вы об этом не пожалеете.

Você não o lamentará.

- Вы пожалеете об этом!
- Ты пожалеешь об этом!
- Ты об этом пожалеешь!
- Вы об этом пожалеете!

- Você vai se arrepender disso!
- Você vai se arrepender!
- Vocês vão se arrepender disso!
- Vocês vão se arrepender!

- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

Você se arrependerá disto.

- Ты об этом ещё пожалеешь.
- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.
- Вы об этом ещё пожалеете.

Você vai lamentar isto.

- Вы об этом не пожалеете, обещаю!
- Ты не пожалеешь об этом, обещаю!

Você não vai se arrepender disso, eu prometo.

- Не делай ничего, о чём потом пожалеешь.
- Не делайте ничего, о чём потом пожалеете.
- Не делай то, о чём потом пожалеешь.
- Не делайте то, о чём потом пожалеете.

Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito.

- Не делайте того, о чём потом будете сожалеть.
- Не делай ничего, о чём пожалеешь.
- Не делайте ничего, о чём пожалеете.

Não faça nada de que vá se arrepender.