Translation of "пользы" in Japanese

Курение не приносит пользы здоровью.

タバコは健康によくない。

Курение причинит больше вреда, чем пользы.

喫煙は有害無益であるだろう。

Ключ к этому — извлечение пользы из разнообразия.

鍵になるのは 互いの違い 多様性を認めることです

но он всё равно приносит много пользы,

私の生活に非常に役立っています

От разговоров без работы пользы не будет.

口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。

Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.

- この本はためになるよりもむしろ害になる。
- この本はためになると言うよりも害になる。

Может, он и умный, но пользы от него немного.

なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。

От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.

この本は君にとって有害無益だろう。

Иногда мне также казалось, что это не приносит никакой пользы.

上達する前には 更に腕が落ちたと感じた時期がありました

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

- テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
- テレビは有害無益だと言う人もいる。

Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы.

いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。