Translation of "сожалел" in Japanese

Он сожалел, что ушёл со своей работы.

彼は仕事をやめたことを後悔した。

Я сожалел о том, что потратил кучу времени впустую.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

- Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о том, что сделал.
- Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о содеянном.

彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。

Он не сожалел о своем назначении, говоря репортерам, что проходит 99,9% пути

彼は自分の任務について後悔しておらず、記者団に、彼は そこまで の道のりの99.9％を進んでいると語り、それは彼にとっては問題なかっ

- Больше я его никогда не видел и не жалел об этом.
- Больше я его никогда не видел и не сожалел об этом.

彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。