Translation of "проходило" in Japanese

Голосование проходило шестнадцатого мая.

選挙は5月16日に行われた。

Не проходило и дня, чтобы он её не встретил.

彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。

Ни дня не проходило, чтобы я не практиковался игре на пианино.

私は毎日ピアノの練習をした。

- Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о том, что сделал.
- Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о содеянном.

彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。