Translation of "согласилась" in Japanese

Она согласилась возглавить партию.

- 彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
- 彼女は党の指輝を取ることに承諾した。

Она согласилась с моей идеей.

彼女は私の考えに同意した。

Мэг согласилась на план Кена.

メグはケンの意見に賛成した。

Она неохотно согласилась на наше предложение.

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

И, конечно, я согласилась, ведь Коста-Рика прекрасна,

もちろん応じました コスタリカは素敵なところだし

Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

Когда я на это согласилась, я действительно не знала,

TEDに出る事を承諾した時

Он попросил её выйти за него, и она согласилась.

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。

- Она присоединилась к нашим требованиям.
- Она согласилась на наши требования.

彼女は我々の要求に応じた。

- Я бы согласился.
- Я бы согласилась.
- Я была бы согласна.

私は同意するだろう。

- Я сегодня занят, иначе я бы согласился.
- Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.
- Я сегодня занят, а то бы я согласился.
- Я сегодня занята, а то бы я согласилась.

今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。