Translation of "партию" in Japanese

Она согласилась возглавить партию.

- 彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
- 彼女は党の指輝を取ることに承諾した。

Наша команда выиграла партию.

私達のチームが試合に勝った。

Он поддерживает Демократическую партию.

彼は民主党の支持者だ。

Они организовали политическую партию.

彼らは政党を組織した。

Они сформировали новую политическую партию.

彼らは新しい政党を作った。

Они пытаются образовать новую политическую партию.

彼らは新しい政党を作ろうとしている。

Я выучил свою партию в пьесе.

僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。

- Как насчёт ещё одного раунда?
- Ещё партию?

もうちょっと飲んでいかない？

Я бы хотел сыграть партию в гольф.

ゴルフをしたいと思っています。

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.

去年の選挙で労働党の票数が増えた。

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

私たちの仲間に入りなさい。

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

喜んで中国共産党に入ります。

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。