Translation of "совпадение" in Japanese

Какое совпадение!

- 偶然だなあ！
- なんと不思議な偶然の一致だろう。
- なんという偶然だろう。

Это не совпадение.

それはただの偶然ではありません

Это просто совпадение?

それは単なる偶然なの？

Я думаю, это простое совпадение.

- 私はそれは単なる偶然だと思う。
- 私はそれが単なる偶然だと思う。
- それは単なる偶然だと思う。

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。

Данное произведение вымышлено. Всякое совпадение с реально существующими людьми или организациями совершенно случайно.

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。