Examples of using "случайно" in a sentence and their spanish translations:
¡Fue un accidente!
La encontré por casualidad.
Nada sucede por casualidad.
Me la encontré por casualidad.
La encontré por casualidad.
Yo estaba allí por accidente.
El arma se disparó accidentalmente.
Quedé embarazada por accidente.
Nos encontramos por accidente.
Sucedió por accidente.
¿Acaso lo tiene usted?
Este descubrimiento se hizo por accidente.
Encontré ese restaurante por accidente.
La encontré por casualidad.
La encontré por casualidad.
Me la encontré por casualidad.
Tom tomó raticida por accidente.
¿Por casualidad has visto a Tom?
- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.
La encontré por casualidad.
- Estamos preocupados por ti.
- La encontré por casualidad.
Me lo topé por casualidad.
Me la encontré por casualidad.
Nos encontramos con ella por casualidad.
Él bebió veneno por equivocación.
Él estaba allí casualmente.
¿No será usted Tom?
Nada sucede por casualidad.
¿Te la encontraste por casualidad?
Accidentalmente vertí la leche.
Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
- Comí una mosca por error.
- He comido una mosca por accidente.
Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
Me tragué el chicle por accidente.
Nada ocurre por casualidad.
Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Él bebió veneno por equivocación.
Nada ocurre por casualidad.
¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
De casualidad me encontré con él en Tokio.
¿No sabrás por casualidad qué hora es?
Esto me gustó, me interesé en esto, en realidad por accidente.
Encontré ese restaurante por accidente.
¿Es usted de casualidad Tom Norton?
¿Es usted de casualidad Tom Norton?
Encontré el libro por casualidad.
Tom vertió sin querer la botella de agua.
¿De casualidad tienes fósforos?
Él bebió detergente por accidente.
¡No era mi intención!
Ella se topó con Jack ayer.
Accidentalmente la vi desnuda.
¿Por casualidad le conoce usted?
Creo que eliminé el archivo por accidente.
Tomás le disparó accidentalmente a María.
Tomé el paraguas de Tom por error.
Me encontré por casualidad una chica muy guapa.
Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
Fue por casualidad que encontré este libro.
El vidrio a prueba de golpes fue creado por casualidad.
Nos encontramos por casualidad en la estación.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿Sabe usted su nombre por casualidad?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?
Hay una situación que descubrimos por casualidad.
De casualidad me encontré con él en Tokio.
La conocí en un tren por casualidad.
¿Por casualidad conoce al profesor Brown?
La encontré por casualidad en la biblioteca.
Borré mi disco duro por accidente.
¿De casualidad hablas vietnamita?
La encontramos en el parque de casualidad.
Tom se encontró a Mary en el supermercado por casualidad.
¿De casualidad sabes la fecha del examen?
- Mi esposo la encontró por casualidad.
- Mi esposo lo encontró por casualidad.
- Conocí a mi esposo por casualidad.
accidentalmente se durmió en el sofá de la persona.
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.
¿Por casualidad, alguien aquí sabe
- No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
- No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
¿De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?