Translation of "советам" in Japanese

Ты должен следовать советам учителя.

- 君は先生の指示に従うべきだ。
- 先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。

Он часто следует плохим советам.

彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。

Она остаётся глуха к моим советам.

彼女は私の忠告に耳をかさない。

Она редко уделяет внимание моим советам.

彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。

Я достиг успеха благодаря его советам.

彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。

Она никогда не прислушивается к моим советам.

彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。

Благодаря твоим советам я смог добиться успеха.

君が忠告してくれたので成功できた。

- Он не следует ничьим советам.
- Он не слушает ничьих советов.

彼はどんな忠告も意に介さない。

Благодаря его советам, я смог получить должность преподавателя в университете Токио.

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。