Translation of "добиться" in Hungarian

Как можно этого добиться?

Hogy lehetséges ez?

Вы должны добиться успеха.

Muszáj megcsinálnod.

добиться значимого контакта между людьми,

hogyan segíthetünk az embereknek igazán mélyen kapcsolódni

Угрозой иногда можно добиться чудес.

A fenyegetés gyakran beválik.

Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.

Keményen dolgozik a siker érdekében.

и создав музей, мы хотим добиться похожего эффекта.

az átkelés körülményeit

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

És amint ezt megtesszük, érdekes dolgokra leszünk képesek.

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.