Translation of "добиться" in Dutch

Чтобы добиться успеха, надо много рисковать.

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

К счастью, есть много способов добиться успеха.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Благодаря твоим советам я смог добиться успеха.

Dankzij uw raad ben ik geslaagd.

Если хочешь чего-то добиться в жизни, ты должен плыть против течения.

Als ge iets wilt bereiken in het leven, moet ge tegen de stroom in zwemmen.

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.