Translation of "добиться" in Arabic

Этого добиться труднее всего.

هذا هو التحدي الكبير للقيام بهذا .

Как можно этого добиться?

كيف يمكن هذا؟

добиться значимого контакта между людьми,

كيف تجعل الآخرين يحققون تواصلًا ذا معنى،

К счастью, есть много способов добиться успеха.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.

استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.

В таких условиях нам не добиться успеха.

في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.

потому что не думали, что смогут добиться желаемого,

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

а вы могли чётко действовать, чтобы его добиться.

بحيث يمكنك اتخاذ إجراءات متسقة.

Представьте, чего вы на самом деле пытаетесь добиться.

قم بتخيل ما تريد تحقيقه.

И он изо всех сил пытается добиться успеха

ويكافح من أجل النجاح

и создав музей, мы хотим добиться похожего эффекта.

إنه أمر نريد أن نكرره.

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

вот ключ к тому, чтобы добиться от людей самого лучшего,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

и добиться того, что сокрытие информации об исследованиях перестанет быть нормой.

وجعل سرية معلومات التجارب السريرية أمرًا غير مقبول.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

لن تستطيع القيام بذلك وحدك. وهنا يأتي دور المقربين منك.

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.