Translation of "молодые" in Japanese

Вы молодые!

若いなあ。

Они типичные молодые люди.

彼らは典型的な若者だ。

молодые люди стремятся к изменениям:

若者たちの姿です

Молодые люди также говорят мне,

若者が こう訴えることもあります

Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

若者は変化にたやすく順応する。

Молодые люди склонны так думать.

若い人はそう考える傾向がある。

Как старые поют, молодые хрипят.

親が親なら子も子。

Многие молодые мужчины ушли воевать.

多くの若者が戦争へ行った。

Молодые родители часто балуют своих детей.

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

Сейчас молодые люди носят длинные волосы.

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。

В основном это были молодые люди.

彼らは一般的に言って若者です。

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

冬の間は苗を鉢植えにする。

Молодые люди охотно ездят за границу.

若者は、外国に行きたがる。

Молодые люди, как правило, полны энергии.

若者はたいてい活気に満ちている。

Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям.

日本の若者は流行に乗る傾向があります。

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Старые не всегда умнее, чем молодые.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Почти все наши работники - молодые люди.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

若者は世界人口の25%を占めていますが

Молодые люди должны уступать места пожилым людям.

若者は老人に席を譲るべきだ。

В основном, молодые люди не любят формализм.

一般に若者は形式を嫌う。

Старики не всегда знают больше, чем молодые.

年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

- Молодость нельзя вернуть.
- Молодые годы не вернёшь.

若い日に戻ることはできない。

Эта проблема, которую должны решить молодые люди.

これは若い人たちが解決すべき問題だ。

Эти молодые люди не зависят от родителей.

あの若者達は両親から独立している。

Также молодые люди говорят мне, что обеспокоены насилием.

さらに 若者たちは 暴力に対する不安を訴えます

Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

Многие молодые японцы живут без цели в жизни.

日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。

Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.

スペインでは多くの若者が失業している。

Многие молодые люди в этой стране не имеют работы.

その国ではたくさんの若い人々が失業している。

Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты.

例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。

Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак.

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

若者たちは雇用についても 不安を訴えます

И, как и многие другие молодые и преуспевающие люди в мире,

世界中にわんさかいる 伸び盛りの若者たちと同じように

- Молодые люди любят его книги.
- Молодёжь любит его книги.
- Молодёжи нравятся его книги.

若者は彼の本を好んでいる。

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

若いなあ。

Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.

年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

あなたはまだ若い。